Ülke Kodları: ISO 3166 ve Uluslararası Telefon Kodları
Ülke kodu, bir ülkeyi temsil eden kısa bir tanımlayıcıdır; bu sayede makineler, ağlar ve telefon sistemleri bir yazımda uzlaşmak zorunda kalmaz. Her gün gördüğünüz basit iki harfli etiketlerin arkasında, kolayca birbiriyle karıştırılan iki farklı kod ailesi bulunur: Uluslararası Standardizasyon Örgütü tarafından yönetilen ISO 3166 standardı ve Uluslararası Telekomünikasyon Birliği tarafından koordine edilen telefon arama kodları. Benzer görünürler, çoğu zaman aynı isimleri paylaşırlar; ancak ayrı kurumlar tarafından yönetilir ve tamamen farklı amaçlar için kullanılırlar.
ISO 3166: alfa-2, alfa-3 ve sayısal
ISO 3166-1, her ülke ve pek çok bağımlı bölge için üç paralel kod tanımlar. Alfa-2 kodu iki harften oluşur ve genel amaçlı varsayılandır: Amerika Birleşik Devletleri için US, Birleşik Krallık için GB, Almanya için DE, Japonya için JP, Brezilya için BR. Alfa-3 kodu üç harften oluşur ve ülke adına daha yakın okunur; bu da insanların tanımasını kolaylaştırır: USA, GBR, DEU, JPN, BRA. Sayısal-3 kodu ise üç basamaklı bir sayıdır: ABD için 840, Birleşik Krallık için 826, Almanya için 276 gibi. Bu sayısal değerler Birleşmiş Milletler İstatistik Bölümü ile uyumludur ve sessiz bir avantajları vardır: Latin harfi içermezler, dolayısıyla yazı sisteminden bağımsız bir tanımlayıcının gerektiği Arapça, Çince veya Kiril alfabesi kullanan sistemlerde de aynı şekilde çalışırlar.
Üç biçim, kurala göre değil bağlama göre birbirinin yerine geçemez. Web adresi alfa-2 kullanır, pasaportun makine tarafından okunabilen bölümü alfa-3 kullanır, birçok dili kapsayan istatistik veri kümesi ise sayısalı tercih edebilir. Bir kodun hangi aileye ait olduğunu bilmek genellikle onu neyin ürettiğini söyler.
ISO ülke kodlarının göründüğü yerler
Aramaya başladığınızda alfa-2 kodları her yerde karşınıza çıkar. .fr, .ca, .de ve .jp gibi ülkeye özgü üst düzey alan adları (ccTLD'ler) doğrudan ISO 3166-1 alfa-2'den türetilmiştir; .uk'nin nadir istisnalardan biri olması bundandır, zira ISO kodu teknik olarak GB'dir. Yazılımlar ve web siteleri tarafından kullanılan yerel tanımlayıcılar, dili bir bölgeyle aynı şekilde birleştirir: en-US, en-GB, pt-BR veya fr-CA gibi; böylece bir uygulama doğru tarih biçimini, imlayı ve para birimini seçebilir.
Para birimi standartları da bu kodlara dayanır. ISO 4217 para birimi kodları genellikle alfa-2 ülke kodundan artı para birimi harfinden oluşur: US artı D, USD'yi; GB artı P, GBP'yi; JP artı Y, JPY'yi verir. Bu düzenli ilişki, bir döviz çevirici bir bayrağı veya ülkeyi doğru döviz kuruyla eşleştirdiğinde işe yarayan şeydir. Bankalar da alfa-2'ye güvenir: herhangi bir IBAN'ın ilk iki karakteri ülke kodudur; DE Alman hesabını, FR ise Fransız hesabını gösterir. Bu kodları kargo etiketlerinde, gümrük formlarında ve uçak tescil öneklerinde de bulabilirsiniz.
Uluslararası arama kodları (+ numaraları)
Telefon ülke kodları tamamen farklı bir sistemdir. Başka bir ülkedeki telefonu aramak için çevirdiğiniz sayı ön ekleridir; yerel ağınızın kullandığı uluslararası erişim ön ekinin yerine geçen baştaki artı işaretiyle yazılır (dünyanın büyük bölümünde yaygın olarak 00, Kuzey Amerika'da ise 011). Kodlar kabaca bölgeye göre gruplandırılmıştır. Kuzey Amerika, Amerika Birleşik Devletleri, Kanada ve birkaç Karayip ulusunu kapsayan tek bir kod olan +1'i paylaşır. Afrika'nın büyük bölümü 2 ile başlar, Avrupa'nın büyük bölümü ise 3 ve 4 ile. Daha büyük ülkeler başlangıçta +44 (Birleşik Krallık), +49 (Almanya), +33 (Fransa) ve +81 (Japonya) gibi kısa iki basamaklı kodlar aldı; daha küçük bölgeler ise sonradan üç basamaklı kodlara atandı.
Tam bir uluslararası numara sırayla şu şekilde oluşturulur: erişim ön eki, ardından ülke arama kodu, ardından varsa alan veya şehir kodu, ardından abone numarası. +1 pek çok ülke tarafından paylaşıldığından ve +44 Birleşik Krallık'a özgü olduğundan, arama kodu ISO koduyla bire bir eşleşmez. Bu uyumsuzluk en yaygın karışıklık kaynağıdır; bu nedenle harflerin ve arama numarasının örtüştüğünü varsaymak yerine referans tablolarımızın her iki sütununu da incelemeniz önerilir.
Ezberlenmeye değer birkaç kod
Yalnızca bir avuç kodu hatırlayacaksanız yoğun kullanılanları seçin: Amerika Birleşik Devletleri US / USA / 840 ve +1; Birleşik Krallık GB / GBR / 826 ve +44; Almanya DE / DEU / 276 ve +49; Fransa FR / FRA / 250 ve +33; Japonya JP / JPN / 392 ve +81; Çin CN / CHN / 156 ve +86; Brezilya BR / BRA / 076 ve +55. Bu kadarını öğrendikten sonra dünyanın geri kalanındaki kalıpların büyük bölümü tanıdık gelmeye başlar.
Sık sorulan sorular
Alfa-2 ve alfa-3 kodları arasındaki fark nedir?
Her ikisi de ISO 3166-1'den gelir. Alfa-2, alan adları, yerel ayarlar ve IBAN'lar için genel amaçlı varsayılan olarak kullanılan iki harfli koddur (US, GB, DE). Alfa-3 ise ülke adına daha yakın okunan ve pasaportlarda, bankacılıkta ve havacılıkta tercih edilen üç harfli koddur (USA, GBR, DEU).
Telefon ülke kodu ile ISO kodu aynı şey midir?
Hayır. +1 veya +44 gibi telefon arama kodları, aramaları yönlendirmek amacıyla Uluslararası Telekomünikasyon Birliği tarafından yönetilirken ISO 3166 kodları ülkeleri veri amacıyla tanımlar. Bunlar ayrı sistemlerdir ve +1 aynı anda pek çok ülkeyi kapsadığından her zaman örtüşmezler.
Birleşik Krallık'ın kodu neden UK değil GB?
ISO 3166-1, tarihsel olarak Büyük Britanya'ya atıfta bulunduğu için Birleşik Krallık'a GB kodunu atar. .uk alan adı, katı uyumdan önce gelen bir istisnadır; bu nedenle web adresi ve resmi ISO kodu birbirinden farklıdır.
Sayısal ülke kodu ne için kullanılır?
ABD için 840 gibi üç basamaklı sayısal kod, Birleşmiş Milletler istatistikleriyle uyumludur. Latin harfi içermediğinden komut dosyasından bağımsızdır ve Latin alfabesi kullanmayan sistemlerde kullanışlıdır.
ISO kodlarının para birimleriyle ilişkisi nedir?
ISO 4217 para birimi kodları genellikle alfa-2 ülke kodu artı bir para birimi harfinden oluşur; USD, GBP ve JPY hepsi ülke kodlarıyla başlar. Bu bağlantı, araçların bir ülkeyi doğru para birimi ve kurla eşleştirmesini sağlar.
Uluslararası bir numara nasıl aranır?
Uluslararası erişim ön ekini (dünyanın büyük bölümünde 00, Kuzey Amerika'da 011) çevirin, ardından ülke arama kodunu, ardından varsa alan veya şehir kodunu, ardından yerel abone numarasını girin.