Кодҳои кишварҳо шарҳ дода шуданд: ISO 3166 ва рақамгирии байналмилалӣ
Коди кишвар як шинохти кӯтоҳест, ки ба ҷои як миллат меистад, то мошинҳо, шабакаҳо ва системаҳои телефонӣ дар бораи имло розӣ нашаванд. Дар паси нишонаҳои содаи дуҳарфӣ, ки шумо ҳар рӯз мебинед, ду оилаи ҷудогонаи кодҳо ҷойгиранд, ки осон ба ҳам омехта мешаванд: стандарти ISO 3166, ки аз ҷониби Созмони Байналмилалии Стандартизатсия нигоҳдорӣ мешавад, ва кодҳои рақамгирии телефонӣ, ки аз ҷониби Иттиҳодияи Байналмилалии Электроалоқа ҳамоҳанг карда мешаванд. Онҳо ба ҳам монанданд, аксар вақт номҳои умумӣ доранд, вале ба таври алоҳида идора карда мешаванд ва барои мақсадҳои комилан гуногун истифода мешаванд.
ISO 3166: alpha-2, alpha-3 ва рақамӣ
ISO 3166-1 барои ҳар як кишвар ва бисёр қаламравҳои вобаста се коди мувозиро муайян мекунад. Коди alpha-2 дуҳарфӣ аст ва пешфарзи умумӣ мебошад: US барои Иёлоти Муттаҳида, GB барои Британияи Кабир, DE барои Олмон, JP барои Ҷопон, BR барои Бразилия. Коди alpha-3 сеҳарфӣ аст ва бештар ба номи кишвар шабоҳат дорад, ки онро барои одамон шинохтан осонтар мекунад: USA, GBR, DEU, JPN, BRA. Коди numeric-3 як рақами сеарзишӣ аст, масалан 840 барои ИМА, 826 барои Британия ё 276 барои Олмон. Ин арзишҳои рақамӣ бо Шӯъбаи Омори Созмони Милали Муттаҳид ҳамоҳанганд ва як бартарии хомӯш доранд: онҳо ягон ҳарфи лотинӣ надоранд, пас дар системаҳои арабӣ, чинӣ ё сириллӣ, ки шинохти новобаста аз хатти нависанда лозим аст, якхела кор мекунанд.
Ин се шакл на он қадар бо созишнома, балки бо матн ивазпазир нестанд. Суроғаи вебсайт alpha-2-ро истифода мебарад, минтақаи хониши мошинии шиноснома alpha-3-ро истифода мебарад, ва маҷмӯаи омории аз бисёр забонҳо гузаранда шояд рақамиро тарҷеҳ диҳад. Донистани ин ки код ба кадом оила тааллуқ дорад одатан ба шумо мегӯяд, ки онро чӣ истеҳсол кардааст.
Дар куҷо кодҳои кишварии ISO пайдо мешаванд
Ҳамин ки шумо ба нигоҳ кардан шурӯъ кунед, кодҳои alpha-2 дар ҳама ҷо ҳастанд. Домейнҳои болои сатҳи кодӣ-кишварӣ (ccTLD), ба монанди .fr, .ca, .de ва .jp, бевосита аз ISO 3166-1 alpha-2 гирифта шудаанд, ки барои ин .uk яке аз истисноҳои нодир аст, зеро коди ISO техникӣ GB мебошад. Шиносгарҳои маҳаллӣ, ки аз ҷониби нармафзор ва вебсайтҳо истифода мешаванд, забонро бо минтақа ба ҳамин тарз якҷоя мекунанд, ба монанди en-US, en-GB, pt-BR ё fr-CA, то барномае битавонад формати санаи дуруст, имло ва асъорро интихоб кунад.
Стандартҳои асъор низ ба кодҳо такя мекунанд. Кодҳои асъории ISO 4217 одатан аз коди кишварии alpha-2 ва як ҳарф барои асъор сохта мешаванд, пас US ба D USD медиҳад, GB ба P GBP медиҳад, ва JP ба Y JPY медиҳад. Ин муносибати озода дуруст ҳамон чизест, ки табдилгари асъор-ро дар вақти нақшагирии парчам ё кишвар ба нархи мубодилаи дуруст тавон мебахшад. Бонкҳо низ ба alpha-2 такя мекунанд: ду аломати аввали ҳар як IBAN коди кишвар аст, пас DE ҳисоби олмониро нишон медиҳад ва FR ҳисоби фаронсавиро. Шумо инчунин ин кодҳоро дар нишонаҳои интиқол, ҳуҷҷатҳои гумрук ва пешвандҳои сабти ҳавопаймоҳо меёбед.
Кодҳои рақамгирии байналмилалӣ (рақамҳои бо +)
Кодҳои телефонии кишварҳо системаи комилан дигар мебошанд. Онҳо пешвандҳои рақамие ҳастанд, ки шумо барои расидан ба телефон дар кишвари дигар мегиред, бо аломати плюси пешакӣ навишта мешаванд, ки ба ҷои пешванди дастрасии байналмилалии шабакаи маҳаллии шумо меистад, маъмулан 00 дар аксари ҷаҳон ё 011 дар Амрикои Шимолӣ. Кодҳо тахминан аз рӯи минтақа гурӯҳбандӣ шудаанд. Амрикои Шимолӣ як коди ягона, +1, дорад, ки Иёлоти Муттаҳида, Канада ва якчанд кишвари Кариббро дар бар мегирад. Аксари Африқо бо 2 сар мешавад, аксари Аврупо бо 3 ва 4, ва ҳоказо. Кишварҳои калон дар аввал кодҳои кӯтоҳи дуарзишӣ гирифтанд, ба монанди +44 барои Британияи Кабир, +49 барои Олмон, +33 барои Фаронса ва +81 барои Ҷопон, дар ҳоле ки қаламравҳои хурдтар баъдтар кодҳои сеарзишӣ гирифтанд.
Рақами пурраи байналмилалӣ ба тартиб сохта мешавад: пешванди дастрасӣ, сипас коди рақамгирии кишвар, сипас коди минтақа ё шаҳр агар татбиқшаванда бошад, сипас рақами обуначӣ. Азбаски +1 аз ҷониби бисёр кишварҳо якҷоя истифода мешавад ва +44 танҳо ба Британияи Кабир хос аст, коди рақамгирӣ як-ба-як бо коди ISO мувофиқат намекунад. Ин номувофиқат сарчашмаи маъмултарини нофаҳмӣ мебошад, пас арзиш дорад, ки ҳар ду сутунро дар ҷадвалҳои маълумотии мо санҷед, на ин ки фарз кунед, ки ҳарфҳо ва рақами гиранда мувофиқанд.
Якчанд арзишманд барои дар хотир нигоҳ доштан
Агар шумо танҳо якчанд чизро дар хотир нигоҳ доред, онҳоро сермаҳсултаринҳо созед: Иёлоти Муттаҳида US / USA / 840 ва +1; Британияи Кабир GB / GBR / 826 ва +44; Олмон DE / DEU / 276 ва +49; Фаронса FR / FRA / 250 ва +33; Ҷопон JP / JPN / 392 ва +81; Чин CN / CHN / 156 ва +86; Бразилия BR / BRA / 076 ва +55. Бо доштани инҳо, аксари намунаҳо дар боқимондаи ҷаҳон шинос эҳсос мешаванд.
Саволҳои зуд додашаванда
Фарқи байни кодҳои alpha-2 ва alpha-3 чист?
Ҳар ду аз ISO 3166-1 гирифта шудаанд. Alpha-2 коди дуҳарфист (US, GB, DE), ки ҳамчун пешфарзи умумӣ барои домейнҳо, минтақаҳо ва IBAN истифода мешавад. Alpha-3 коди сеҳарфист (USA, GBR, DEU), ки ба номи кишвар наздиктар аст ва дар шиноснома, бонкдорӣ ва авиатсия тарҷеҳ дода мешавад.
Оё коди телефонии кишвар бо коди ISO якхела аст?
Не. Кодҳои рақамгирии телефонӣ, ба монанди +1 ё +44, аз ҷониби Иттиҳодияи Байналмилалии Электроалоқа барои равона кардани тамосҳо идора карда мешаванд, дар ҳоле ки кодҳои ISO 3166 кишварҳоро барои маълумот шинос мекунанд. Онҳо системаҳои ҷудогонаанд ва на ҳамеша мувофиқат мекунанд, зеро +1 бисёр кишварҳоро якбора фаро мегирад.
Чаро коди Британияи Кабир GB аст, на UK?
ISO 3166-1 GB-ро ба Британияи Кабир таъин мекунад, зеро коди таърихан ба Британияи Бузург ишора мекунад. Домейни .uk истиснои пеш аз мувофиқати сахт аст, пас суроғаи веб ва коди расмии ISO фарқ мекунанд.
Коди рақамии кишвар барои чӣ истифода мешавад?
Коди рақамии сеарзишӣ, масалан 840 барои ИМА, бо омори Созмони Милали Муттаҳид ҳамоҳанг аст. Азбаски он ягон ҳарфи лотинӣ надорад, он новобаста аз хат аст ва дар системаҳое, ки алифбои лотиниро истифода намебаранд, муфид аст.
Кодҳои ISO чӣ гуна бо асъорҳо алоқаманданд?
Кодҳои асъории ISO 4217 одатан коди кишварии alpha-2 бо як ҳарфи асъор мебошанд, пас USD, GBP ва JPY ҳама бо коди кишвари худ сар мешаванд. Ин алоқа он чизест, ки ба абзорҳо имкон медиҳад кишварро ба асъор ва нархи дуруст мувофиқат кунанд.
Чӣ тавр рақами байналмилалӣ гирам?
Пешванди дастрасии байналмилалии худро гиред (00 дар аксари ҷаҳон, 011 дар Амрикои Шимолӣ), сипас коди рақамгирии кишвар, сипас коди минтақа ё шаҳр агар бошад, сипас рақами обуначии маҳаллӣ.