Kódy zemí vysvětlené: ISO 3166 a mezinárodní volací kódy
Kód země je krátký identifikátor, který zastupuje daný stát tak, aby se stroje, sítě a telefonní systémy nemusely shodovat na pravopisu. Za jednoduchými dvoupísmennými zkratkami, které vídáte každý den, stojí dvě odlišné rodiny kódů, jež se snadno pletou: standard ISO 3166 spravovaný Mezinárodní organizací pro normalizaci (ISO) a telefonní volací kódy koordinované Mezinárodní telekomunikační unií (ITU). Vypadají podobně, často sdílejí název, ale spravují se odděleně a slouží ke zcela odlišným účelům.
ISO 3166: alfa-2, alfa-3 a numerický kód
ISO 3166-1 definuje tři paralelní kódy pro každou zemi a mnohá závislá území. Kód alfa-2 má dvě písmena a je univerzálním výchozím tvarem: US pro Spojené státy, GB pro Spojené království, DE pro Německo, JP pro Japonsko, BR pro Brazílii. Kód alfa-3 má tři písmena a čte se spíš jako název země, což usnadňuje jeho rozpoznání lidem: USA, GBR, DEU, JPN, BRA. Numerický kód je trojmístné číslo, například 840 pro USA, 826 pro Spojené království nebo 276 pro Německo. Tyto číselné hodnoty jsou sladěny se Statistickou divizí OSN a mají jednu tichou výhodu: neobsahují latinská písmena, takže fungují stejně v arabských, čínských nebo cyrilských systémech, kde je potřeba identifikátor nezávislý na písmu.
Tři tvary nejsou zaměnitelné podle konvence, ale spíš podle kontextu. Webová adresa používá alfa-2, strojově čitelná zóna cestovního pasu používá alfa-3 a statistický dataset zahrnující mnoho jazyků může upřednostnit numerický kód. Podle toho, do jaké rodiny kód patří, obvykle poznáte, kdo ho vytvořil.
Kde se kódy ISO objevují
Jakmile se začnete dívat pozorněji, kódy alfa-2 jsou všude. Národní domény nejvyššího řádu (ccTLD), jako .fr, .ca, .de a .jp, vycházejí přímo z ISO 3166-1 alfa-2, a proto je .uk jednou z řídkých výjimek, protože ISO kód je technicky GB. Identifikátory jazykových oblastí (locale) používané softwarem a weby kombinují jazyk s regionem stejným způsobem, například en-US, en-GB, pt-BR nebo fr-CA, aby si aplikace mohla zvolit správný formát data, pravopis a měnu.
Na kódy se opírají i měnové standardy. Kódy měn ISO 4217 se obvykle skládají z kódu země alfa-2 a písmene pro měnu, takže US plus D dá USD, GB plus P dá GBP a JP plus Y dá JPY. Přesně tento úhledný vztah pohání převodník měn, když mapuje vlajku nebo zemi na správný směnný kurz. Na alfa-2 se spoléhají i banky: první dva znaky každého IBAN jsou kód země, takže DE označuje německý účet a FR francouzský. Tyto kódy najdete také na přepravních štítcích, celních formulářích a předponách registrací letadel.
Mezinárodní volací kódy (čísla s +)
Telefonní kódy zemí jsou zcela odlišný systém. Jsou to číselné předvolby, které vytáčíte pro spojení s telefonem v jiné zemi, zapsané s úvodním znaménkem plus, jež zastupuje mezinárodní přístupový prefix používaný ve vaší lokální síti, běžně 00 ve většině světa nebo 011 v Severní Americe. Kódy jsou zhruba seskupeny podle regionu. Severní Amerika sdílí jeden kód, +1, který pokrývá Spojené státy, Kanadu a několik karibských zemí. Většina Afriky začíná číslicí 2, velká část Evropy 3 a 4 a tak dále. Větší země dostaly krátké dvojmístné kódy již dříve, například +44 pro Spojené království, +49 pro Německo, +33 pro Francii a +81 pro Japonsko, zatímco menší území dostala později trojmístné kódy.
Úplné mezinárodní číslo se skládá v pořadí: přístupový prefix, poté volací kód země, poté oblastní nebo místní předvolba (pokud existuje), a nakonec číslo účastníka. Protože +1 sdílí mnoho zemí a +44 patří výhradně Spojenému království, volací kód se nemapuje jedna ku jedné na ISO kód. Tato nesrovnalost je nejčastějším zdrojem nedorozumění, proto se vyplatí zkontrolovat obě sloupce v našich referenčních tabulkách, spíše než předpokládat, že písmenný kód a vytáčecí číslo souhlasí.
Několik kódů, které stojí za zapamatování
Pokud si chcete zapamatovat jen pár kódů, vyberte si ty nejfrekventovanější: Spojené státy US / USA / 840 a +1; Spojené království GB / GBR / 826 a +44; Německo DE / DEU / 276 a +49; Francie FR / FRA / 250 a +33; Japonsko JP / JPN / 392 a +81; Čína CN / CHN / 156 a +86; Brazílie BR / BRA / 076 a +55. S nimi v ruce začnou působit povědomě i vzorce ve zbytku světa.
Často kladené otázky
Jaký je rozdíl mezi kódy alfa-2 a alfa-3?
Oba pocházejí z ISO 3166-1. Alfa-2 je dvoupísmenný kód (US, GB, DE) používaný jako univerzální výchozí tvar pro domény, jazykové oblasti a IBAN. Alfa-3 je třípísmenný kód (USA, GBR, DEU), který se čte blíže k názvu země a upřednostňuje se v pasech, bankovnictví a letectví.
Je telefonní kód země totéž co ISO kód?
Ne. Volací kódy jako +1 nebo +44 spravuje Mezinárodní telekomunikační unie pro směrování hovorů, zatímco kódy ISO 3166 identifikují země pro data. Jde o oddělené systémy, které se ne vždy shodují, protože +1 pokrývá hned několik zemí najednou.
Proč je kód Spojeného království GB, a ne UK?
ISO 3166-1 přiděluje Spojenému království kód GB, protože kód historicky odkazuje na Velkou Británii (Great Britain). Doména .uk je výjimka, která předchází přísnému sjednocení, takže webová adresa a oficiální ISO kód se liší.
K čemu slouží numerický kód země?
Trojmístný numerický kód, například 840 pro USA, je sladěn se statistikami OSN. Protože neobsahuje latinská písmena, je nezávislý na písmu a užitečný v systémech, které nepoužívají latinku.
Jak souvisejí kódy ISO s měnami?
Kódy měn ISO 4217 se obvykle skládají z kódu země alfa-2 a písmene měny, takže USD, GBP a JPY všechny začínají kódem své země. Právě tato vazba umožňuje nástrojům namapovat zemi na správnou měnu a kurz.
Jak vytočím mezinárodní číslo?
Vytočte mezinárodní přístupový prefix (00 ve většině světa, 011 v Severní Americe), poté volací kód země, případnou oblastní nebo místní předvolbu a nakonec číslo účastníka.