Коди країн: ISO 3166 та міжнародний набір номерів
Код країни — це короткий ідентифікатор, що замінює назву держави, щоб машини, мережі й телефонні системи не мусили узгоджувати написання. За простими двобуквеними мітками, які ми бачимо щодня, ховаються дві різні родини кодів, які легко переплутати: стандарт ISO 3166, що підтримується Міжнародною організацією зі стандартизації, та телефонні коди набору, скоординовані Міжнародним союзом електрозв'язку. Вони схожі зовні, часто мають спільні назви, але регулюються окремо й використовуються для зовсім різних цілей.
ISO 3166: alpha-2, alpha-3 та числові коди
ISO 3166-1 визначає три паралельні коди для кожної країни й багатьох залежних територій. Код alpha-2 складається з двох літер і є загальним стандартом за замовчуванням: US для США, GB для Великої Британії, DE для Німеччини, JP для Японії, BR для Бразилії. Код alpha-3 складається з трьох літер і більше нагадує назву країни, що спрощує впізнавання для людини: USA, GBR, DEU, JPN, BRA. Код numeric-3 — це тризначне число, наприклад 840 для США, 826 для Великої Британії або 276 для Німеччини. Ці числові значення узгоджені з Відділом статистики ООН і мають одну тиху перевагу: вони не містять латинських літер, тому однаково працюють в арабській, китайській або кириличній системах, де необхідний ідентифікатор, незалежний від системи письма.
Три форми різняться не стільки за угодою, скільки за контекстом. Веб-адреса використовує alpha-2, машинозчитувана зона паспорта — alpha-3, а статистичний набір даних, що охоплює багато мов, може надавати перевагу числовому коду. Знаючи, до якої родини належить код, зазвичай можна здогадатися, яким інструментом він створений.
Де зустрічаються коди країн ISO
Варто лише придивитися — і коди alpha-2 видно скрізь. Домени верхнього рівня країн (ccTLD), такі як .fr, .ca, .de та .jp, взяті безпосередньо з ISO 3166-1 alpha-2, — саме тому .uk є одним із рідкісних винятків, адже офіційний код ISO технічно GB. Ідентифікатори локалей, які використовуються програмами й сайтами, поєднують мову з регіоном у такий самий спосіб: en-US, en-GB, pt-BR або fr-CA, — щоб застосунок міг вибрати правильний формат дати, написання та валюту.
На коди спираються й валютні стандарти. Коди валют ISO 4217 зазвичай утворюються з alpha-2 коду країни плюс літера валюти: US + D = USD, GB + P = GBP, JP + Y = JPY. Саме ця зручна залежність визначає роботу конвертера валют, коли він прив'язує прапор чи назву країни до правильного обмінного курсу. Банки також покладаються на alpha-2: перші два символи будь-якого IBAN — це код країни, тому DE означає рахунок у Німеччині, а FR — у Франції. Ці коди можна знайти на пакувальних ярликах, митних документах та реєстраційних префіксах повітряних суден.
Міжнародні коди набору (номери з +)
Телефонні коди країн — це зовсім інша система. Це числові префікси, які набирають для з'єднання з телефоном в іншій країні; їх записують зі знаком плюс на початку, що замінює будь-який міжнародний код виходу вашої місцевої мережі — зазвичай 00 у більшості світу або 011 у Північній Америці. Коди приблизно згруповані за регіонами. Північна Америка має єдиний код, +1, що охоплює США, Канаду та кілька карибських держав. Більшість Африки починається з 2, більша частина Європи — з 3 і 4, тощо. Великі країни отримали короткі дводиферні коди на ранніх етапах: +44 для Великої Британії, +49 для Німеччини, +33 для Франції та +81 для Японії, тоді як меншим територіям пізніше присвоїли тризначні коди.
Повний міжнародний номер будується в такому порядку: код виходу, потім код країни, потім код міста або зони (де застосовується), потім номер абонента. Оскільки +1 поширюється на багато країн, а +44 унікально для Великої Британії, код набору не відповідає один до одного коду ISO. Ця невідповідність є найпоширенішим джерелом плутанини, тому варто перевіряти обидва стовпці в наших довідкових таблицях, а не припускати, що літери й код набору збігаються.
Кілька кодів, які варто запам'ятати
Якщо запам'ятовувати лише найнеобхідніше, почніть із найпоширеніших: США — US / USA / 840 і +1; Велика Британія — GB / GBR / 826 і +44; Німеччина — DE / DEU / 276 і +49; Франція — FR / FRA / 250 і +33; Японія — JP / JPN / 392 і +81; Китай — CN / CHN / 156 і +86; Бразилія — BR / BRA / 076 і +55. Маючи ці коди, більшість закономірностей для решти світу стає зрозумілішою.
Часті запитання
У чому різниця між кодами alpha-2 та alpha-3?
Обидва походять з ISO 3166-1. Alpha-2 — це дволітерний код (US, GB, DE), що використовується як загальний стандарт для доменів, локалей та IBAN. Alpha-3 — тролітерний код (USA, GBR, DEU), який більше нагадує назву країни й застосовується в паспортах, банківській справі та авіації.
Чи збігається телефонний код країни з кодом ISO?
Ні. Телефонні коди набору, як-от +1 або +44, керуються Міжнародним союзом електрозв'язку для маршрутизації дзвінків, тоді як коди ISO 3166 ідентифікують країни в даних. Це різні системи, і вони не завжди збігаються, оскільки +1 охоплює відразу кілька країн.
Чому код Великої Британії — GB, а не UK?
ISO 3166-1 присвоює GB Великій Британії, оскільки цей код історично відсилає до Великої Британії (Great Britain). Домен .uk є винятком, що передує суворому узгодженню, тому веб-адреса та офіційний код ISO розрізняються.
Для чого використовується числовий код країни?
Тризначний числовий код, наприклад 840 для США, узгоджений зі статистикою ООН. Оскільки він не містить латинських літер, він не залежить від системи письма й корисний у системах, що не використовують латинський алфавіт.
Як коди ISO пов'язані з валютами?
Коди валют ISO 4217 зазвичай утворюються з alpha-2 коду країни плюс літера валюти: тому USD, GBP та JPY починаються з коду своєї країни. Цей зв'язок дозволяє інструментам прив'язувати країну до правильної валюти й курсу.
Як набрати міжнародний номер?
Наберіть код виходу на міжнародний зв'язок (00 у більшості країн світу, 011 у Північній Америці), потім код країни, потім код міста або зони (якщо є), потім місцевий номер абонента.