দেশের কোড ব্যাখ্যা: ISO 3166 এবং আন্তর্জাতিক ডায়ালিং
দেশের কোড হলো একটি সংক্ষিপ্ত শনাক্তকারী যা একটি জাতিকে প্রতিনিধিত্ব করে, যাতে মেশিন, নেটওয়ার্ক ও টেলিফোন সিস্টেমকে বানান নিয়ে একমত হতে না হয়। প্রতিদিন যে সাধারণ দুই-অক্ষরের লেবেলগুলো আপনি দেখেন তার পেছনে রয়েছে দুটি সম্পূর্ণ ভিন্ন কোড পরিবার, যা সহজেই গুলিয়ে ফেলা যায়: ইন্টারন্যাশনাল অর্গানাইজেশন ফর স্ট্যান্ডার্ডাইজেশন পরিচালিত ISO 3166 স্ট্যান্ডার্ড, এবং ইন্টারন্যাশনাল টেলিকমিউনিকেশন ইউনিয়ন সমন্বিত টেলিফোন কলিং কোড। এগুলো দেখতে একই রকম, প্রায়ই নাম শেয়ার করে, কিন্তু আলাদাভাবে পরিচালিত হয় এবং সম্পূর্ণ ভিন্ন কাজে ব্যবহৃত হয়।
ISO 3166: alpha-2, alpha-3 এবং সংখ্যাসূচক
ISO 3166-1 প্রতিটি দেশ ও অনেক নির্ভরশীল অঞ্চলের জন্য তিনটি সমান্তরাল কোড নির্ধারণ করে। alpha-2 কোড দুই অক্ষরের এবং এটি সাধারণ-উদ্দেশ্যের ডিফল্ট: US যুক্তরাষ্ট্রের জন্য, GB যুক্তরাজ্যের জন্য, DE জার্মানির জন্য, JP জাপানের জন্য, BR ব্রাজিলের জন্য। alpha-3 কোড তিন অক্ষরের এবং দেশের নামের মতো পড়া যায়, যা মানুষের জন্য চেনা সহজ করে তোলে: USA, GBR, DEU, JPN, BRA। numeric-3 কোড একটি তিন-অঙ্কের সংখ্যা, যেমন যুক্তরাষ্ট্রের জন্য ৮৪০, যুক্তরাজ্যের জন্য ৮২৬ বা জার্মানির জন্য ২৭৬। এই সংখ্যাসূচক মানগুলো জাতিসংঘ পরিসংখ্যান বিভাগের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ এবং এদের একটি নিরব সুবিধা আছে: এতে কোনো ল্যাটিন অক্ষর নেই, তাই আরবি, চীনা বা সিরিলিক সিস্টেমে যেখানে লিখন-পদ্ধতি-নিরপেক্ষ শনাক্তকারী প্রয়োজন, সেখানে এগুলো একইভাবে কাজ করে।
তিনটি রূপ প্রথা অনুযায়ী নয়, বরং প্রেক্ষাপট অনুযায়ী বিনিময়যোগ্য। একটি ওয়েব অ্যাড্রেস alpha-2 ব্যবহার করে, পাসপোর্টের মেশিন-রিডেবল জোন alpha-3 ব্যবহার করে, আর অনেক ভাষা জুড়ে বিস্তৃত পরিসংখ্যান ডেটাসেট সংখ্যাসূচক পছন্দ করতে পারে। কোন কোড কোন পরিবারের তা জানলে সাধারণত বোঝা যায় সেটি কে তৈরি করেছে।
ISO দেশের কোড কোথায় দেখা যায়
একবার খেয়াল করলে, alpha-2 কোড সর্বত্র দেখা যায়। .fr, .ca, .de এবং .jp-এর মতো country-code top-level domain (ccTLD) সরাসরি ISO 3166-1 alpha-2 থেকে নেওয়া, যে কারণে .uk বিরল ব্যতিক্রমগুলোর একটি, কারণ ISO কোড প্রযুক্তিগতভাবে GB। সফটওয়্যার ও ওয়েবসাইট ব্যবহৃত লোকেল শনাক্তকারী একইভাবে ভাষার সাথে অঞ্চল যুক্ত করে, যেমন en-US, en-GB, pt-BR বা fr-CA, যাতে একটি অ্যাপ্লিকেশন সঠিক তারিখ ফরম্যাট, বানান ও মুদ্রা বেছে নিতে পারে।
মুদ্রা স্ট্যান্ডার্ডও এই কোডের উপর নির্ভর করে। ISO 4217 মুদ্রা কোড সাধারণত alpha-2 দেশের কোডের সাথে মুদ্রার একটি অক্ষর যোগ করে তৈরি হয়, তাই US-এর সাথে D যোগ করলে USD হয়, GB-এর সাথে P যোগ করলে GBP হয়, আর JP-এর সাথে Y যোগ করলে JPY হয়। এই সুন্দর সম্পর্কটিই একটি currency converter-কে একটি পতাকা বা দেশকে সঠিক বিনিময় হারের সাথে ম্যাপ করার শক্তি দেয়। ব্যাংকগুলোও alpha-2-এর উপর নির্ভর করে: যেকোনো IBAN-এর প্রথম দুটি অক্ষর দেশের কোড, তাই DE একটি জার্মান অ্যাকাউন্ট আর FR একটি ফরাসি অ্যাকাউন্ট নির্দেশ করে। শিপিং লেবেল, কাস্টমস ফর্ম এবং বিমান নিবন্ধন প্রিফিক্সেও এই কোডগুলো পাওয়া যায়।
আন্তর্জাতিক ডায়ালিং কোড (+ সংখ্যা)
টেলিফোন দেশের কোড একেবারে আলাদা একটি সিস্টেম। এগুলো হলো নম্বর প্রিফিক্স যা আপনি অন্য দেশের ফোনে পৌঁছাতে ডায়াল করেন, একটি লিডিং প্লাস চিহ্ন সহ লেখা যা আপনার স্থানীয় নেটওয়ার্ক যে আন্তর্জাতিক অ্যাক্সেস প্রিফিক্স ব্যবহার করে তার প্রতিনিধিত্ব করে, যা বিশ্বের বেশিরভাগ জায়গায় সাধারণত 00 অথবা উত্তর আমেরিকায় 011। কোডগুলো মোটামুটি অঞ্চল অনুযায়ী গোষ্ঠীবদ্ধ। উত্তর আমেরিকা একটি একক কোড ভাগ করে, +1, যা যুক্তরাষ্ট্র, কানাডা এবং বেশ কয়েকটি ক্যারিবিয়ান দেশ কভার করে। আফ্রিকার বেশিরভাগ অংশ 2 দিয়ে শুরু হয়, ইউরোপের বড় অংশ 3 এবং 4 দিয়ে, ইত্যাদি। বড় দেশগুলো প্রথম দিকে সংক্ষিপ্ত দুই-অঙ্কের কোড পেয়েছিল, যেমন যুক্তরাজ্যের জন্য +44, জার্মানির জন্য +49, ফ্রান্সের জন্য +33 এবং জাপানের জন্য +81, আর ছোট অঞ্চলগুলোকে পরে তিন-অঙ্কের কোড দেওয়া হয়েছিল।
একটি সম্পূর্ণ আন্তর্জাতিক নম্বর ক্রম অনুযায়ী তৈরি হয়: অ্যাক্সেস প্রিফিক্স, তারপর দেশের কলিং কোড, তারপর প্রযোজ্য ক্ষেত্রে এলাকা বা শহরের কোড, তারপর সাবস্ক্রাইবার নম্বর। যেহেতু +1 অনেক দেশ ভাগ করে নেয় আর +44 যুক্তরাজ্যের জন্য অনন্য, তাই কলিং কোড ISO কোডের সাথে একের-সাথে-এক ম্যাপ হয় না। এই অমিলটিই বিভ্রান্তির সবচেয়ে সাধারণ একক উৎস, তাই অক্ষর ও ডায়াল-ইন নম্বর মিলে যাবে ধরে নেওয়ার বদলে আমাদের reference tables-এ দুটো কলামই যাচাই করা মূল্যবান।
মনে রাখার মতো কয়েকটি
আপনি যদি শুধু কয়েকটি মনে রাখতে চান, তাহলে সবচেয়ে ব্যস্তগুলো মনে রাখুন: যুক্তরাষ্ট্র US / USA / ৮৪০ এবং +1; যুক্তরাজ্য GB / GBR / ৮২৬ এবং +44; জার্মানি DE / DEU / ২৭৬ এবং +49; ফ্রান্স FR / FRA / ২৫০ এবং +33; জাপান JP / JPN / ৩৯২ এবং +81; চীন CN / CHN / ১৫৬ এবং +86; ব্রাজিল BR / BRA / ০৭৬ এবং +55। এগুলো হাতে থাকলে, বাকি বিশ্বের বেশিরভাগ প্যাটার্ন পরিচিত মনে হতে শুরু করবে।
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
alpha-2 এবং alpha-3 কোডের মধ্যে পার্থক্য কী?
দুটোই ISO 3166-1 থেকে আসে। Alpha-2 হলো দুই-অক্ষরের কোড (US, GB, DE) যা ডোমেইন, লোকেল এবং IBAN-এর জন্য সাধারণ-উদ্দেশ্যের ডিফল্ট হিসেবে ব্যবহৃত হয়। Alpha-3 হলো তিন-অক্ষরের কোড (USA, GBR, DEU) যা দেশের নামের কাছাকাছি পড়া যায় এবং পাসপোর্ট, ব্যাংকিং ও বিমান চলাচলে পছন্দনীয়।
ফোন দেশের কোড কি ISO কোডের মতোই?
না। +1 বা +44-এর মতো ফোন কলিং কোড ইন্টারন্যাশনাল টেলিকমিউনিকেশন ইউনিয়ন কল রাউটিং-এর জন্য পরিচালনা করে, যেখানে ISO 3166 কোড ডেটার জন্য দেশ শনাক্ত করে। এগুলো আলাদা সিস্টেম এবং সবসময় মিলে না, কারণ +1 একসাথে অনেক দেশ কভার করে।
যুক্তরাজ্যের কোড GB কেন, UK নয়?
ISO 3166-1 যুক্তরাজ্যকে GB নির্ধারণ করে কারণ কোডটি ঐতিহাসিকভাবে গ্রেট ব্রিটেনকে নির্দেশ করে। .uk ডোমেইন একটি ব্যতিক্রম যা কঠোর সামঞ্জস্যের আগে থেকেই আছে, তাই ওয়েব অ্যাড্রেস ও অফিসিয়াল ISO কোড আলাদা।
সংখ্যাসূচক দেশের কোড কীসের জন্য ব্যবহৃত হয়?
তিন-অঙ্কের সংখ্যাসূচক কোড, যেমন যুক্তরাষ্ট্রের জন্য ৮৪০, জাতিসংঘের পরিসংখ্যানের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ। যেহেতু এতে কোনো ল্যাটিন অক্ষর নেই, এটি লিখন-পদ্ধতি-নিরপেক্ষ এবং সেসব সিস্টেমে দরকারি যেখানে ল্যাটিন বর্ণমালা ব্যবহৃত হয় না।
ISO কোড মুদ্রার সাথে কীভাবে সম্পর্কিত?
ISO 4217 মুদ্রা কোড সাধারণত alpha-2 দেশের কোডের সাথে একটি মুদ্রা অক্ষর যোগ করে তৈরি, তাই USD, GBP এবং JPY সবই তাদের দেশের কোড দিয়ে শুরু হয়। এই সংযোগই টুলগুলোকে একটি দেশকে সঠিক মুদ্রা ও হারের সাথে ম্যাপ করতে দেয়।
আমি কীভাবে একটি আন্তর্জাতিক নম্বর ডায়াল করব?
আপনার আন্তর্জাতিক অ্যাক্সেস প্রিফিক্স ডায়াল করুন (বিশ্বের বেশিরভাগ জায়গায় 00, উত্তর আমেরিকায় 011), তারপর দেশের কলিং কোড, তারপর যেকোনো এলাকা বা শহরের কোড, তারপর স্থানীয় সাবস্ক্রাইবার নম্বর।