Lorem Ipsumとは何か、デザイナーが今でも使い続ける理由
Lorem Ipsumは、本物の言葉が届く前にモックアップ、テンプレート、ページレイアウトを埋めるために使われる、ラテン語に似た無意味な文字列です。「Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.」という文を何度も目にしたことがあるでしょう。ラテン語のように読めますが、実際には何も意味しません。それこそが目的です。ダミーテキストを使えば、デザイナーはそこに書かれた内容に引き込まれることなく、ページの見た目を評価できます。このジェネレーターはブラウザ内で即座に生成され、段落・文・単語の単位で指定でき、サーバーには何も送信されません。
テキストの由来
この話は多くの人が想像するよりずっと古くて奇妙です。この言葉はキケロが紀元前45年に著した「De finibus bonorum et malorum（善と悪の目的について）」の一節を変形させたものです。ラテン語が無意味になるよう文字が削除・追加・入れ替えられたため、学者たちはランダムな文字列と思い込んでいました。1980年代に、ラテン語の教師リチャード・マクリントックが標本の中に本物の稀な単語「consectetur」を発見し、キケロの原典まで遡りました。
植字工は1500年代から書体の見本を示し活字を埋めるためにスクランブルされたラテン語を使っていました。今日誰もがコピーするバージョンは1960年代にLetrasetのドライトランスファーシートを通じて広まり、デスクトップパブリッシングソフトウェアへ、そしてウェブ全体へと広がりました。快楽と苦痛についてのローマ哲学者の議論は、現代デザインのデフォルトの背景ノイズとなりました。
なぜダミーテキストを使うのか
無意味な言葉でデザインを埋めるのは逆効果に思えますが、しっかりとした理由があります。本物のコピーは気が散ります。クライアントに実際の見出しを入れたホームページを見せると、誰もがスペース、階層、ページのリズムを評価する代わりに文章を編集し始めます。Lorem Ipsumはレイアウトに注目を向けます。行の長さ、文字のサイズ、段組みのバランス、テキストブロックが画像に対してどう配置されているかなどです。
また便利な視覚的特性もあります。単語の長さと文字の分布が自然言語に大まかに近いため、Lorem Ipsumの段落はページ上で信頼性の高いグレーのテクスチャを生み出します。「asdf asdf」と打ったり一つの単語を繰り返したりするよりも本物の読書にはるかに近い状態です。これにより、完成したセクションがどれだけ密度があるかが正直にわかります。正確にサイズを合わせる必要がある場合は、ジェネレーターをワードカウンターと組み合わせてプレースホルダーを実際の語数予算に合わせましょう。
Lorem Ipsumを使うべきでない場面
プレースホルダーテキストは下書きツールであり完成品ではありません。注意が必要な状況がいくつかあります。本番サイトには絶対に出荷しないでください。検索エンジンは公開されているものをインデックスし、Lorem Ipsumのページからは有用な情報を得られません。SEOに悪影響を及ぼし、クライアントが本番で発見した時に恥ずかしい思いをします。フッターに「Lorem ipsum dolor」が残ったまま公開されたウェブサイトは数多くあります。
アクセシビリティも懸念事項です。スクリーンリーダーは忠実にラテン語の無意味な文を読み上げるため、見出しやフォームフィールドに残ったダミーテキストは、支援技術とそれに依存する人々を混乱させます。同じ理由で、ダミーテキストを入力ボックス内の唯一のラベルとして使うことも避けましょう。クライアントの承認時には、ダミーテキストが実際の問題を隠してしまうことを覚えておいてください。Lorem Ipsumでは完璧な見出しも、実際のより長い文章が入ると崩れることがあります。デザインを完成とみなす前に、重要なテキストは現実的なコンテンツでテストしましょう。
知っておくべき代替案
従来のLorem Ipsumだけが選択肢ではありません。テーマ別ジェネレーターはラテン語をHipster Ipsum、Bacon Ipsum、映画の引用などの遊び心のあるフィラーに置き換えてレビュアーを楽しませますが、一見してダミーとわかります。利害関係者が外国語に戸惑わないよう平易な英語のダミーテキストを好むチームもあります。コンテンツが多い作業では、実際のコピーの下書きを使うのが最も信頼性の高いアプローチです。大まかなものでも、レイアウトの決定が実際のメッセージを反映するようになります。そのコピーを整理・カウント・変換する際はテキストツールをご利用ください。
よくある質問
Lorem Ipsumは何かを意味しますか？
いいえ。キケロの一節をもとに意図的にスクランブルされたラテン語で、単語が変更されているため実際の意味はありません。スペースを埋めてレイアウトの見た目を示すためだけに存在します。
本当に古代ローマに由来するのですか？
出典は紀元前45年のキケロの「De finibus bonorum et malorum」ですが、言葉は原来の意味を超えて変形されています。1980年代にラテン語の学者が稀な単語「consectetur」を見つけることで、現代のフィラーをキケロまで遡りました。
なぜランダムな文字を使わないのですか？
ランダムな文字は実際の単語のリズムを模倣しないため、完成した段落がどう見えるかについて誤った印象を与えます。Lorem Ipsumは自然な単語の長さと間隔を再現し、ページ上にリアルなグレーのテクスチャを作り出します。
Lorem Ipsumを公開ページに残してもいいですか？
残すべきではありません。検索エンジンは無意味なテキストをインデックスし、スクリーンリーダーは読み上げ、クライアントが本番で見つけるかもしれません。公開前に必ずプレースホルダーテキストを本物のコンテンツに置き換えてください。
このジェネレーターは無料でプライベートですか？
はい。テキストはすべてブラウザ内で生成され、何もアップロードされず、生成できるプレースホルダーテキストの量に制限はありません。
段落・文・単語を選んで生成できますか？
はい。Lorem Ipsumを段落・文、または正確な語数単位で生成できるため、デザインが必要とするスペースに合ったフィラーを作れます。