Lorem Ipsum là gì, và tại sao các nhà thiết kế vẫn dùng nó
Lorem Ipsum là văn bản điền chỗ bằng tiếng Latin giả, lờ mờ, lấp đầy các bản giả lập, mẫu thiết kế và bố cục trang trước khi nội dung thực sự xuất hiện. Bạn đã thấy nó hàng nghìn lần: "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit." Nó đọc như tiếng Latin, nhưng thực ra không có ý nghĩa gì. Đó chính là điều cốt lõi. Văn bản chú thích giúp nhà thiết kế đánh giá giao diện trang mà không bị cuốn vào nội dung của nó. Công cụ tạo của chúng tôi xây dựng nó ngay lập tức trong trình duyệt, theo đoạn, câu hoặc từ, không có gì được gửi đến máy chủ.
Văn bản đến từ đâu
Câu chuyện cũ hơn và kỳ lạ hơn hầu hết mọi người nghĩ. Những từ này là một đoạn văn bị biến dạng từ tác phẩm "De finibus bonorum et malorum" (Về Mục đích của Thiện và Ác) của Cicero, được viết năm 45 trước Công nguyên. Các chữ cái bị bỏ đi, thêm vào và xáo trộn cho đến khi tiếng Latin trở thành vô nghĩa, đó là lý do tại sao các học giả từ lâu cho rằng đó là những từ ngẫu nhiên vô nghĩa. Vào những năm 1980, một giáo viên tiếng Latin tên Richard McClintock đã truy nguồn gốc về Cicero sau khi nhận thấy từ thực, hiếm gặp "consectetur" được chôn trong mẫu.
Các nhà sắp chữ đã dùng tiếng Latin được xáo trộn từ những năm 1500 để giới thiệu phông chữ và lấp đầy các tờ in. Phiên bản mà mọi người sao chép ngày nay lan rộng qua các tờ chuyển chữ Letraset khô vào những năm 1960, rồi nhảy lên phần mềm xuất bản máy tính để bàn và từ đó lên toàn bộ web. Lập luận của một triết gia La Mã về lạc thú và đau khổ đã trở thành âm thanh nền mặc định của thiết kế hiện đại.
Tại sao lại dùng văn bản giả
Có vẻ ngược khi điền vào thiết kế bằng những từ vô nghĩa, nhưng có những lý do vững chắc. Nội dung thực gây xao nhãng. Hiển thị cho khách hàng một trang chủ với tiêu đề thực sự của họ và mọi người bắt đầu chỉnh sửa câu thay vì đánh giá khoảng cách, phân cấp và nhịp điệu của trang. Lorem Ipsum giữ sự chú ý vào bố cục: độ dài dòng, kích thước chữ, cân bằng cột và cách các khối văn bản đặt cạnh hình ảnh.
Nó cũng có một đặc điểm thị giác hữu ích. Vì độ dài từ và phân phối chữ cái bắt chước gần đúng ngôn ngữ tự nhiên, một đoạn Lorem Ipsum tạo ra kết cấu xám đáng tin cậy trên trang, gần với việc đọc thực tế hơn nhiều so với gõ "asdf asdf" hoặc lặp lại một từ. Điều đó làm cho nó trung thực về mức độ dày đặc của một phần hoàn chỉnh sẽ cảm thấy như thế nào. Khi bạn cần đặt kích thước chính xác, hãy ghép công cụ tạo với công cụ đếm từ của chúng tôi để khớp văn bản chú thích với ngân sách từ thực tế.
Khi nào không nên dùng nó
Văn bản chú thích là công cụ soạn thảo, không phải sản phẩm hoàn chỉnh, và một vài tình huống đòi hỏi phải cẩn thận. Đừng bao giờ đưa nó lên trang web trực tiếp. Công cụ tìm kiếm lập chỉ mục bất cứ thứ gì được xuất bản, và một trang Lorem Ipsum không nói gì hữu ích với chúng, điều này xấu cho SEO và đáng xấu hổ khi khách hàng tìm thấy nó trong môi trường sản xuất. Nhiều website đã ra mắt với "Lorem ipsum dolor" vẫn nằm trong phần chân trang.
Khả năng tiếp cận là mối lo ngại khác. Trình đọc màn hình sẽ trung thành thông báo tiếng Latin vô nghĩa, vì vậy văn bản giả để lại trong tiêu đề hoặc trường biểu mẫu gây nhầm lẫn cho công nghệ hỗ trợ và bất kỳ ai dựa vào nó. Tránh dùng chuỗi chú thích làm nhãn duy nhất bên trong hộp nhập liệu vì lý do tương tự. Và trong quá trình ký duyệt với khách hàng, hãy nhớ rằng văn bản giả che giấu các vấn đề thực sự: tiêu đề hoàn hảo trong Lorem Ipsum có thể phá vỡ bố cục khi nội dung thực sự, dài hơn xuất hiện. Kiểm tra văn bản quan trọng với nội dung thực tế trước khi gọi thiết kế là hoàn chỉnh.
Các lựa chọn thay thế đáng biết
Lorem Ipsum cổ điển không phải là lựa chọn duy nhất của bạn. Các công cụ tạo theo chủ đề hoán đổi tiếng Latin bằng văn bản điền vui nhộn như Hipster Ipsum, Bacon Ipsum hay văn bản trích dẫn phim, điều này giữ cho người xét duyệt vui vẻ nhưng đọc rõ ràng là giả. Một số nhóm thích văn bản giả bằng tiếng Anh thuần túy để các bên liên quan không bị vấp bởi các từ nước ngoài. Đối với công việc nặng về nội dung, cách tiếp cận đáng tin cậy nhất là một bản nháp của nội dung thực sự, dù thô, để các quyết định bố cục phản ánh thông điệp thực tế. Duyệt qua các công cụ văn bản khác của chúng tôi khi bạn cần dọn dẹp, đếm hoặc chuyển đổi nội dung đó.
Câu hỏi thường gặp
Lorem Ipsum có nghĩa gì không?
Không. Đây là tiếng Latin được xáo trộn có chủ đích dựa trên một đoạn văn của Cicero, với các từ bị thay đổi để văn bản không mang ý nghĩa thực sự. Nó chỉ tồn tại để lấp đầy không gian và cho thấy giao diện bố cục trông như thế nào.
Nó có thực sự từ La Mã cổ đại không?
Nguồn gốc là De finibus bonorum et malorum của Cicero từ năm 45 trước Công nguyên, nhưng các từ đã bị biến dạng vượt quá ý nghĩa gốc. Một học giả tiếng Latin đã truy nguồn gốc văn bản điền hiện đại về Cicero vào những năm 1980 bằng cách phát hiện từ hiếm gặp consectetur.
Tại sao không chỉ dùng các chữ cái ngẫu nhiên?
Các ký tự ngẫu nhiên không bắt chước nhịp điệu của các từ thực, nên chúng cho cảm giác sai về giao diện của một đoạn văn hoàn chỉnh. Lorem Ipsum tái tạo độ dài từ và khoảng cách tự nhiên, tạo ra kết cấu xám thực tế trên trang.
Tôi có thể để Lorem Ipsum trên trang đã xuất bản không?
Bạn không nên. Các công cụ tìm kiếm sẽ lập chỉ mục văn bản vô nghĩa, trình đọc màn hình sẽ đọc nó to, và khách hàng có thể phát hiện nó trong môi trường sản xuất. Luôn thay thế văn bản chú thích bằng nội dung thực trước khi ra mắt.
Công cụ tạo này có miễn phí và riêng tư không?
Có. Văn bản được tạo hoàn toàn trong trình duyệt của bạn, không có gì được tải lên, và không có giới hạn về lượng văn bản chú thích bạn tạo.
Tôi có thể chọn đoạn, câu hay từ không?
Có. Bạn có thể tạo Lorem Ipsum theo đoạn, theo câu hoặc theo số từ chính xác, để văn bản điền khớp với không gian bạn cần thiết kế.