Qué es el Lorem Ipsum y por qué quienes diseñan siguen usándolo
El Lorem Ipsum es ese texto de relleno revuelto y vagamente latino que llena maquetas, plantillas y diseños de página antes de que lleguen las palabras de verdad. Lo has visto mil veces: «Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit». Parece latín, pero en realidad no significa nada. Esa es toda la cuestión. El texto de marcador de posición permite a quien diseña juzgar cómo se ve una página sin distraerse con lo que dice. Nuestro generador lo crea al instante en tu navegador, por párrafos, frases o palabras, sin enviar nada a un servidor.
De dónde viene el texto
La historia es más antigua y extraña de lo que la mayoría espera. Las palabras son un pasaje corrompido de «De finibus bonorum et malorum» (Sobre los fines del bien y del mal) de Cicerón, escrito en el año 45 a. C. Se quitaron, añadieron y barajaron letras hasta que el latín se volvió un sinsentido, motivo por el cual durante mucho tiempo se supuso que era un galimatías al azar. En la década de 1980, un profesor de latín llamado Richard McClintock lo rastreó hasta Cicerón tras advertir la palabra genuina y rara «consectetur» enterrada dentro de la muestra.
Quienes componían tipografía recurrían al latín revuelto desde el siglo XVI para lucir fuentes y rellenar galeradas. La versión que todo el mundo copia hoy se extendió a través de las hojas de letras transferibles Letraset en los años sesenta, luego saltó al software de autoedición y de ahí a toda la web. El argumento de un filósofo romano sobre el placer y el dolor se convirtió en el ruido de fondo por defecto del diseño moderno.
Por qué usar texto falso siquiera
Parece contradictorio llenar un diseño de palabras sin sentido, pero hay razones sólidas. El contenido real distrae. Muéstrale a un cliente una página de inicio con su titular real y todos se ponen a editar la frase en lugar de juzgar el espaciado, la jerarquía y el ritmo de la página. El Lorem Ipsum mantiene la atención en el diseño: la longitud de línea, el tamaño de letra, el equilibrio de columnas y cómo se asientan los bloques de texto junto a las imágenes.
También tiene una peculiaridad visual útil. Como las longitudes de las palabras y la distribución de las letras imitan a grandes rasgos el lenguaje natural, un párrafo de Lorem Ipsum produce una textura gris creíble en la página, mucho más cercana a la lectura real que teclear «asdf asdf» o repetir una palabra. Eso lo hace honesto sobre lo densa que se sentirá una sección terminada. Cuando necesites dimensionar las cosas con precisión, combina el generador con nuestro contador de palabras para ajustar el marcador de posición a un presupuesto real de palabras.
Cuándo no deberías usarlo
El texto de marcador de posición es una herramienta de borrador, no un producto terminado, y unas cuantas situaciones exigen cautela. Nunca lo publiques en un sitio en producción. Los motores de búsqueda indexan todo lo que se publica, y una página de Lorem Ipsum no les dice nada útil, lo que es malo para el SEO y vergonzoso cuando un cliente lo encuentra en producción. Muchísimos sitios web se han lanzado con «Lorem ipsum dolor» todavía en el pie de página.
La accesibilidad es otra preocupación. Los lectores de pantalla anunciarán fielmente el latín sin sentido, así que el texto ficticio que quede en encabezados o campos de formulario confunde a la tecnología de asistencia y a quien dependa de ella. Evita usar cadenas de marcador de posición como única etiqueta dentro de un cuadro de entrada por el mismo motivo. Y durante la aprobación del cliente, recuerda que el texto falso oculta problemas reales: un titular que es perfecto en Lorem Ipsum puede romper el diseño cuando llegue la redacción real, más larga. Prueba el texto crítico con contenido realista antes de dar por terminado un diseño.
Alternativas que conviene conocer
El Lorem Ipsum clásico no es tu única opción. Los generadores temáticos cambian el latín por un relleno divertido como Hipster Ipsum, Bacon Ipsum o texto de frases de películas, que mantiene entretenidos a quienes revisan pero se lee claramente como algo falso. Algunos equipos prefieren texto ficticio en español sencillo para que las partes interesadas no tropiecen con palabras extranjeras. Para el trabajo con mucho contenido, el enfoque más fiable es un borrador del texto real, aunque sea tosco, para que las decisiones de diseño reflejen el mensaje real. Explora nuestras otras herramientas de texto cuando necesites limpiar, contar o transformar ese contenido.
Preguntas frecuentes
¿El Lorem Ipsum significa algo?
No. Es latín revuelto a propósito basado en un pasaje de Cicerón, con palabras alteradas para que el texto no tenga ningún significado real. Solo existe para llenar espacio y mostrar cómo se ve un diseño.
¿De verdad procede de la antigua Roma?
La fuente es «De finibus bonorum et malorum» de Cicerón, del año 45 a. C., pero las palabras se han corrompido hasta perder su sentido original. Un estudioso del latín rastreó el relleno moderno hasta Cicerón en la década de 1980 al detectar la rara palabra consectetur.
¿Por qué no usar simplemente letras al azar?
Los caracteres al azar no imitan el ritmo de las palabras reales, así que dan una idea engañosa de cómo se verá un párrafo terminado. El Lorem Ipsum reproduce las longitudes y el espaciado naturales de las palabras, creando una textura gris realista en la página.
¿Puedo dejar Lorem Ipsum en una página publicada?
No deberías. Los motores de búsqueda indexarán el texto sin sentido, los lectores de pantalla lo leerán en voz alta y los clientes pueden detectarlo en producción. Sustituye siempre el texto de marcador de posición por contenido real antes del lanzamiento.
¿Este generador es gratuito y privado?
Sí. El texto se genera por completo en tu navegador, no se sube nada y no hay límites en cuánto texto de marcador de posición creas.
¿Puedo elegir párrafos, frases o palabras?
Sí. Puedes generar Lorem Ipsum por párrafo, por frase o por un número exacto de palabras, así que el relleno se ajusta al espacio que necesitas diseñar.