Ce qu'est le Lorem Ipsum, et pourquoi les designers l'utilisent encore
Le Lorem Ipsum est ce texte de remplissage brouillé, vaguement latin, qui remplit les maquettes, les modèles et les mises en page avant que les vrais mots n'arrivent. Vous l'avez vu mille fois : « Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. » Cela ressemble à du latin, mais cela ne veut en fait rien dire. C'est tout l'intérêt. Le texte de substitution permet à un designer de juger l'aspect d'une page sans se laisser happer par ce qu'elle raconte. Notre générateur le construit instantanément dans votre navigateur, par paragraphes, phrases ou mots, sans rien envoyer à un serveur.
D'où vient le texte
L'histoire est plus ancienne et plus étrange que la plupart des gens ne l'imaginent. Les mots proviennent d'un passage corrompu du « De finibus bonorum et malorum » de Cicéron (Des termes extrêmes des biens et des maux), écrit en 45 av. J.-C. Des lettres ont été supprimées, ajoutées et mélangées jusqu'à ce que le latin devienne du non-sens, c'est pourquoi les chercheurs ont longtemps supposé qu'il s'agissait de charabia aléatoire. Dans les années 1980, un professeur de latin nommé Richard McClintock l'a retracé jusqu'à Cicéron après avoir remarqué le mot authentique et rare « consectetur » enfoui dans l'échantillon.
Les typographes recouraient au latin brouillé depuis les années 1500 pour présenter des polices et remplir les galées. La version que tout le monde copie aujourd'hui s'est répandue grâce aux feuilles de lettrage à transfert à sec Letraset dans les années 1960, puis a bondi sur les logiciels de publication assistée par ordinateur, et de là sur l'ensemble du web. L'argumentation d'un philosophe romain sur le plaisir et la douleur est devenue le bruit de fond par défaut du design moderne.
Pourquoi utiliser un faux texte tout court
Il semble contre-intuitif de remplir un design de mots dénués de sens, mais il y a de bonnes raisons. Le vrai contenu distrait. Montrez à un client une page d'accueil avec leur véritable titre et tout le monde se met à éditer la phrase au lieu de juger l'espacement, la hiérarchie et le rythme de la page. Le Lorem Ipsum garde l'attention sur la mise en page : longueur des lignes, taille des caractères, équilibre des colonnes et façon dont les blocs de texte se posent contre les images.
Il possède aussi une particularité visuelle utile. Comme la longueur des mots et la répartition des lettres imitent grossièrement le langage naturel, un paragraphe de Lorem Ipsum produit une texture grise crédible sur la page, bien plus proche d'une vraie lecture que de taper « asdf asdf » ou de répéter un seul mot. Cela le rend honnête quant à la densité que ressentira une section finie. Lorsque vous devez dimensionner les choses précisément, associez le générateur à notre compteur de mots pour faire correspondre le texte de substitution à un budget de mots réel.
Quand vous ne devriez pas l'utiliser
Le texte de substitution est un outil de rédaction, pas un produit fini, et quelques situations appellent à la prudence. Ne le publiez jamais sur un site en ligne. Les moteurs de recherche indexent tout ce qui est publié, et une page de Lorem Ipsum ne leur dit rien d'utile, ce qui est mauvais pour le référencement et gênant quand un client le trouve en production. De nombreux sites web ont été lancés avec « Lorem ipsum dolor » encore présent dans le pied de page.
L'accessibilité est une autre préoccupation. Les lecteurs d'écran annonceront consciencieusement le latin absurde, le faux texte laissé dans les titres ou les champs de formulaire embrouille donc les technologies d'assistance et toute personne qui s'y fie. Évitez d'utiliser des chaînes de substitution comme seule étiquette à l'intérieur d'un champ de saisie pour la même raison. Et lors de la validation client, souvenez-vous que le faux texte cache de vrais problèmes : un titre parfait en Lorem Ipsum peut casser la mise en page une fois que la véritable formulation, plus longue, arrive. Testez les textes critiques avec un contenu réaliste avant de considérer un design comme terminé.
Des alternatives à connaître
Le Lorem Ipsum classique n'est pas votre seule option. Les générateurs thématiques remplacent le latin par un remplissage ludique comme Hipster Ipsum, Bacon Ipsum ou des citations de films, ce qui divertit les relecteurs mais se lit comme manifestement faux. Certaines équipes préfèrent un faux texte en anglais clair afin que les parties prenantes ne trébuchent pas sur des mots étrangers. Pour les travaux riches en contenu, l'approche la plus fiable est un brouillon du vrai contenu, même grossier, afin que les décisions de mise en page reflètent le message réel. Parcourez nos autres outils de texte lorsque vous devez nettoyer, compter ou transformer ce contenu.
Questions fréquentes
Le Lorem Ipsum veut-il dire quelque chose ?
Non. C'est du latin délibérément brouillé fondé sur un passage de Cicéron, avec des mots modifiés afin que le texte ne porte aucun sens réel. Il n'existe que pour remplir l'espace et montrer l'aspect d'une mise en page.
Vient-il vraiment de la Rome antique ?
La source est le De finibus bonorum et malorum de Cicéron, de 45 av. J.-C., mais les mots ont été corrompus au-delà de leur sens d'origine. Un spécialiste du latin a retracé le remplissage moderne jusqu'à Cicéron dans les années 1980 en repérant le mot rare consectetur.
Pourquoi ne pas simplement utiliser des lettres aléatoires ?
Les caractères aléatoires n'imitent pas le rythme des vrais mots, ils donnent donc une impression trompeuse de l'aspect d'un paragraphe fini. Le Lorem Ipsum reproduit les longueurs de mots et l'espacement naturels, créant une texture grise réaliste sur la page.
Puis-je laisser du Lorem Ipsum sur une page publiée ?
Vous ne devriez pas. Les moteurs de recherche indexeront le texte dénué de sens, les lecteurs d'écran le liront à voix haute, et les clients peuvent le repérer en production. Remplacez toujours le texte de substitution par du vrai contenu avant le lancement.
Ce générateur est-il gratuit et privé ?
Oui. Le texte est généré entièrement dans votre navigateur, rien n'est téléversé, et il n'y a aucune limite à la quantité de texte de substitution que vous créez.
Puis-je choisir des paragraphes, des phrases ou des mots ?
Oui. Vous pouvez générer du Lorem Ipsum par paragraphe, par phrase ou par un nombre exact de mots, afin que le remplissage corresponde à l'espace que vous devez concevoir.