Käännä PDF-sivut ja tallenna ne oikein päin
Avaat PDF-tiedoston ja teksti kulkee ruudun sivua pitkin, tai skannattu sivu on itsepintaisesti ylösalaisin. Se on yksi yleisimmistä asiakirjatyön harmeista, ja se johtuu lähes aina siitä, miten tiedosto luotiin, ei mistään mitä itse teit väärin. Skanneri, joka syötti sivun vaakasuunnassa, puhelimen kamera väärässä asennossa tai faksista PDF:ksi -yhdyskäytävä, joka arvasi suunnan väärin, jättävät sinulle sivuja, jotka pitää kääntää. Korjaus on nopea: valitse sivu tai sivut, valitse kierto 90, 180 tai 270 astetta, ja tallenna korjattu kopio.
Miksi sivut tulevat kyljelleen tai ylösalaisin
Kyljelleen kääntyneet sivut ovat lähes aina skannaus- tai kuvaustapahtuman artefakti. Arkinsyöttöiset skannerit lukevat pinon yhteen kiinteään suuntaan, joten jos yksittäinen sivu menee sisään käännettynä, kyseinen sivu tulee ulos käännettynä muun asiakirjan näyttäessä normaalilta. Puhelinskannaukset ovat vielä vaihtelevampia: kamera tallentaa oman suuntansa, eivätkä valokuvista PDF:n rakentavat sovellukset aina korjaa sitä. Fakseina saapuvat tai vanhemmasta toimistolaitteesta tulevat asiakirjat voivat olla täysin 180 astetta väärinpäin, jolloin teksti on luettavissa vain jos käännät päätäsi. Lähteen tunteminen auttaa valitsemaan kulman. Vasemmalle kyljelleen kaatunut sivu tarvitsee yleensä 90 astetta myötäpäivään; oikealle kaatunut tarvitsee 90 astetta vastapäivään; täysin ylösalaisin oleva sivu tarvitsee 180 astetta.
Käännä kaikki tai vain väärät sivut
Kaksi tilannetta vaatii kaksi lähestymistapaa. Kun koko asiakirja skannattiin väärässä suunnassa, haluat kääntää kaikki sivut kerralla, jotta koko tiedosto asettuu oikein yhdessä vaiheessa. Kun vain kourallinen sivuja on pielessä, esimerkiksi yksi harhautunut vaakasuuntainen taulukko muuten pystysuuntaisessa raportissa, käännät vain ne sivut ja jätät loput koskematta. Hyvä työkalu näyttää sivujen pienoiskuvat, jotta näet silmäyksellä, mitkä ovat vinossa, ja voit sitten soveltaa käännön yksittäiseen sivuun, valikoimaan tai koko asiakirjaan. Tuo valikoivuus on tärkeää: koko tiedoston kääntäminen yhden sivun korjaamiseksi heittäisi jokaisen muun sivun pois linjasta.
Kierto tallennetaan tiedostoon, ei vain katseluohjelmaan
Tämä on ero, joka kompastuttaa ihmisiä. Monet PDF-lukijat antavat pyörittää sivua ruudulla työkalupalkin painikkeella, mutta se on katseluasetus, joka kestää vain nykyisen istuntosi ajan. Sulje tiedosto, lähetä se kollegalle tai tulosta se, ja sivu on taas kyljellään, koska itse asiakirja ei koskaan muuttunut. Kääntäminen ja tallentaminen on eri asia: se kirjoittaa uuden suunnan PDF:n sivurakenteeseen, joten korjaus kulkee tiedoston mukana. Kaikki, jotka avaavat sen millä tahansa lukijalla tai tulostimella, näkevät sen oikein päin. Tuo pysyvä muutos on juuri se, mitä tarvitset, kun korjattu asiakirja aiotaan arkistoida, lähettää sähköpostitse tai tulostaa.
Miksi paikallinen, selaimen sisäinen käsittely suojaa yksityisyyttäsi
Useimmat verkossa toimivat kääntötyökalut lataavat PDF:si etäpalvelimelle, kääntävät sen siellä ja lähettävät takaisin. Kokouksen esityslistalle tämä voi olla ihan sama, mutta sopimukset, lääketieteelliset asiakirjat, palkkalaskelmat ja henkilöllisyysskannaukset ovat juuri niitä asiakirjoja, joita ihmiset useimmiten tarvitsevat oikaista, ja ne ovat viimeisiä, joita haluat jonkun toisen koneella. speedor.netin Käännä PDF -työkalu toimii kokonaan selaimessasi. Tiedostosi luetaan, käännetään ja tallennetaan omalla laitteellasi, eivätkä tavut koskaan poistu siitä. Latausta ei ole, jonoa ei ole, eikä mitään palvelimen kirjattavaksi tai säilytettäväksi. Käytännön hyödyt kasautuvat myös: se toimii offline-tilassa sivun latautumisen jälkeen, latausrajan asettamia tiedostokokorajoituksia ei ole, eivätkä suuret asiakirjat matele hitaan yhteyden läpi kahdesti.
Työnkulku pysyy yksinkertaisena. Avaa PDF-tiedostosi, tarkista pienoiskuvat, käännä tarvittavat sivut 90 asteen askelin ja tallenna korjattu kopio. Jos tehtäväsi ulottuu suunnan korjaamista pidemmälle, laajempi PDF-työkalujoukko voi auttaa: yhdistä oikaistut tiedostot yhdistä PDF -työkalulla tai lyhennä pitkä asiakirja jaa PDF -työkalulla. Kaikki niistä toimivat samalla tavalla, laitteellasi, ilman että mitään lähetetään minnekään.
Usein kysytyt kysymykset
Tallentuuko PDF:n kääntäminen täällä pysyvästi?
Kyllä. Uusi suunta kirjoitetaan PDF:n sivurakenteeseen ja tallennetaan ladattuun tiedostoon, joten se pysyy oikeana jokaisessa lukijassa ja tulostimessa. Se ei ole väliaikainen katseluasetus, joka nollautuu kun avaat asiakirjan uudelleen.
Voinko kääntää vain yhden sivun koko asiakirjan sijaan?
Kyllä. Voit kääntää yksittäisen sivun, sivuvalikoiman tai koko tiedoston. Pienoiskuvat näyttävät, mitkä sivut ovat vinossa, jotta voit korjata vain ne ja jättää loput koskematta.
Miten korjaan sivun, joka on kyljellään tai ylösalaisin?
Vasemmalle kaatunut sivu tarvitsee yleensä 90 astetta myötäpäivään, oikealle kaatunut tarvitsee 90 astetta vastapäivään, ja täysin ylösalaisin oleva sivu tarvitsee 180 astetta. Valitse kulma, joka asettaa tekstin oikein päin.
Ladataanko tiedostoni palvelimelle?
Ei. Kääntäminen tapahtuu kokonaan selaimessasi omalla laitteellasi. Tiedostoa ei koskaan ladata, jonoteta eikä tallenneta etänä, mikä pitää arkaluonteiset asiakirjat, kuten sopimukset ja skannaukset, yksityisinä.
Onko tiedostokoolle tai sivumäärälle rajaa?
Koska käsittely tapahtuu paikallisesti, latausraja ei pakota kokoa tai sivumäärää. Hyvin suuret tiedostot riippuvat pääasiassa laitteesi muistista eikä palvelinkiintiöstä.
Miksi lukijani näyttää sivun oikein päin mutta se tulostuu kyljellään?
Lukijasi soveltaa väliaikaista ruudulla näkyvää kiertoa, jota ei koskaan tallennettu tiedostoon. PDF:n kääntäminen ja tallentaminen kirjoittaa muutoksen itse asiakirjaan, joten se tulostuu ja jaetaan oikein.