Otočte stránky PDF a uložte je správnou stranou nahoru
Otevřete PDF a text běží po straně obrazovky, nebo naskenovaná stránka umíněně stojí vzhůru nohama. Je to jedna z nejčastějších nepříjemností při práci s dokumenty, a téměř vždy to má kořen v tom, jak byl soubor vytvořen, ne v tom, co jste udělali špatně vy. Skener, do kterého jste vložili stránku na šířku, telefon držený špatnou stranou nebo brána fax-do-PDF, která špatně odhadla orientaci, vám všechny zanechají stránky, které je potřeba otočit. Náprava je rychlá: vyberte stránku nebo stránky, zvolte otočení o 90, 180 nebo 270 stupňů a uložte opravenou kopii.

Proč stránky vycházejí bokem nebo vzhůru nohama
Stránky bokem jsou téměř vždy artefakt skenování nebo snímání. Podávací skenery čtou stoh stránek v jednom pevném směru, takže pokud jde do stroje jedna stránka otočená, ta stránka vyjde otočená i na výstupu, zatímco zbytek vypadá v pořádku. Skeny z telefonu jsou ještě proměnlivější: fotoaparát si zaznamenává vlastní orientaci a aplikace, které z fotografií sestavují PDF, ji ne vždy opraví. Dokumenty, které přijdou jako faxy nebo vyjdou ze starší kancelářské techniky, mohou být otočené o celých 180 stupňů, takže text je čitelný jen s hlavou natočenou na stranu. Znalost zdroje vám pomůže zvolit správný úhel. Stránka ležící na levém boku obvykle potřebuje otočení o 90 stupňů po směru hodinových ručiček; ležící na pravém boku potřebuje 90 stupňů proti směru; zcela otočená stránka potřebuje 180 stupňů.
Otočte všechno, nebo jen chybné stránky
Dvě situace vyžadují dva přístupy. Když byl celý dokument naskenován ve špatné orientaci, chcete otočit všechny stránky najednou, aby celý soubor stál rovně jedním krokem. Když je mimo jen hrstka stránek, například jedna zbloudilá tabulka na šířku uvnitř zprávy na výšku, otočíte jen tyto stránky a zbytek necháte netknutý. Dobrý nástroj zobrazuje náhledy stránek, takže na první pohled vidíte, které jsou vychýlené, a poté můžete otočení použít na jednu stránku, výběr stránek nebo celý dokument. Na této selektivitě záleží: plošné otočení celého souboru kvůli opravě jedné stránky by vychýlilo všechny ostatní stránky.
Otočení se uloží do souboru, ne jen do prohlížeče
Tady se lidé nejčastěji sekají. Mnoho čteček PDF vám umožní otočit stránku na obrazovce tlačítkem na panelu nástrojů, ale to je nastavení prohlížeče, které platí jen pro vaše aktuální sezení. Zavřete soubor, pošlete ho kolegovi nebo ho vytiskněte, a stránka je znovu bokem, protože samotný dokument se nikdy nezměnil. Otočení a uložení je jiné: zapíše novou orientaci do struktury stránky PDF, takže oprava cestuje se souborem. Každý, kdo ho otevře, v jakékoli čtečce nebo tiskárně, ho uvidí rovně. Tahle trvalá změna je přesně to, co potřebujete, když se opravený dokument bude archivovat, posílat e-mailem nebo tisknout.

Proč lokální zpracování v prohlížeči chrání vaše soukromí
Většina online nástrojů pro otáčení nahraje vaše PDF na vzdálený server, otočí ho tam a pošle zpět. U agendy schůzky to možná nevadí, ale smlouvy, lékařské záznamy, výplatní pásky a skeny dokladů totožnosti jsou přesně ten druh dokumentů, které lidé nejčastěji potřebují narovnat, a zároveň jsou to dokumenty, které nejméně chcete mít na cizím počítači. Nástroj Otočit PDF na speedor.net běží zcela ve vašem prohlížeči. Váš soubor se načte, otočí a uloží na vašem vlastním zařízení a bajty ho nikdy neopustí. Není potřeba žádné nahrávání, žádná fronta a server nemá co logovat ani uchovávat. Praktické výhody se také sčítají: funguje offline, jakmile se stránka jednou načte, neexistují žádné limity velikosti souboru vyplývající z omezení nahrávání a velké dokumenty se nemusí dvakrát plazit pomalým připojením.
Postup zůstává jednoduchý. Otevřete PDF, projděte náhledy, otočte stránky, které to potřebují, po krocích 90 stupňů, a uložte opravenou kopii. Pokud vaše úloha zahrnuje víc než jen orientaci, pomůže širší sada PDF nástrojů: spojte narovnané soubory pomocí nástroje sloučit PDF, nebo zkraťte dlouhý dokument pomocí nástroje rozdělit PDF. Všechny fungují stejně, na vašem zařízení, aniž by se cokoli kamkoli posílalo.
Často kladené otázky
Uloží se zde otočení PDF trvale?
Ano. Nová orientace se zapíše do struktury stránky PDF a uloží do staženého souboru, takže zůstane správná v každé čtečce i tiskárně. Nejde o dočasné nastavení prohlížeče, které se resetuje při novém otevření dokumentu.
Mohu otočit jen jednu stránku místo celého dokumentu?
Ano. Můžete otočit jednu stránku, výběr stránek nebo celý soubor. Náhledy vám ukážou, které stránky jsou vychýlené, takže můžete opravit jen ty a zbytek nechat netknutý.
Jak opravím stránku, která je bokem nebo vzhůru nohama?
Stránka ležící na levém boku obvykle potřebuje otočení o 90 stupňů po směru hodinových ručiček, ležící na pravém boku potřebuje 90 stupňů proti směru a zcela otočená stránka potřebuje 180 stupňů. Zvolte úhel, po kterém text stojí rovně.
Nahrává se můj soubor na server?
Ne. Otočení probíhá zcela ve vašem prohlížeči na vašem vlastním zařízení. Soubor se nikdy nenahrává, nečeká ve frontě ani se neukládá na dálku, což udržuje citlivé dokumenty, jako jsou smlouvy a skeny, v soukromí.
Existuje limit velikosti souboru nebo počtu stránek?
Protože zpracování probíhá lokálně, neexistuje žádný limit nahrávání, který by vynucoval omezení velikosti nebo počtu stránek. U velmi velkých souborů záleží hlavně na paměti vašeho zařízení, ne na serverové kvótě.
Proč mi čtečka ukazuje stránku rovně, ale tiskne se bokem?
Vaše čtečka aplikuje dočasné otočení na obrazovce, které se nikdy neuložilo do souboru. Otočení a uložení PDF zapíše změnu přímo do dokumentu, takže se pak správně tiskne i sdílí.
