旋转 PDF 页面并将它们以正确方向保存
你打开一份 PDF，文字却沿着屏幕侧边竖着排，或者一张扫描页固执地上下颠倒。这是文档工作中最常见的烦恼之一，而且几乎总是源于文件是怎样生成的，而不是你做错了什么。扫描仪以横向送入了一页、手机相机拿反了方向，或者传真转 PDF 的网关把方向猜错了，都会让你面对需要转正的页面。修复很快：选中那一页或几页，选择 90 度、180 度或 270 度的旋转，再保存一份更正后的副本。
为什么页面会侧着或倒着出来
侧着的页面几乎总是扫描或拍摄的产物。馈纸式扫描仪会沿一个固定方向读取一摞纸，因此如果某一页旋转着送进去，那一页在输出中就会旋转着出现，而其余页面看起来正常。手机扫描甚至更多变：相机会记录自己的方向，而用照片生成 PDF 的应用并不总能纠正它。以传真形式到达的文档，或从较旧办公设备里出来的文档，可能被翻转整整 180 度，要把头歪过来才看得清文字。了解来源有助于你选择角度。一张往左侧躺的页面通常需要顺时针转 90 度；往右侧躺的需要逆时针转 90 度；完全倒过来的页面则需要 180 度。
全部旋转，还是只旋转出错的页面
两种情况需要两种做法。当整份文档都以错误方向扫描时，你想一次性旋转所有页面，让整个文件一步到位地正过来。当只有少数几页不对时，比如一份纵向报告里夹了一张走偏的横向表格，你就只旋转那几页，其余的不动。好的工具会显示页面缩略图，让你一眼看出哪些没对齐，然后对单页、一组选中的页面或整份文档应用旋转。这种可选择性很重要：为了修正一页而对整个文件一刀切地旋转，会把其他每一页都弄歪。
旋转被保存进文件，而不只是阅读器里
这就是让人栽跟头的关键区别。许多 PDF 阅读器允许你用工具栏按钮在屏幕上转动一页，但那只是一个阅读器设置，仅在你当前的会话中有效。关闭文件、把它发给同事，或者打印出来，页面就又侧过去了，因为文档本身从未改变。旋转并保存则不同：它把新方向写进 PDF 的页面结构，因此这份更正会随文件一起流转。任何人在任何阅读器或打印机上打开它，看到的都是正立的。当更正后的文档将被归档、用邮件发送或打印时，这种永久性的改变正是你所需要的。
为什么本地、浏览器内处理能保护你的隐私
大多数在线旋转工具会把你的 PDF 上传到远程服务器，在那里旋转，再发回来。对于一份会议议程这或许没什么，但合同、医疗记录、工资单和身份扫描件，恰恰是人们最常需要转正的那类文档，也是你最不希望放在别人机器上的那类。speedor.net 上的旋转 PDF 工具完全在你的浏览器内运行。你的文件在你自己的设备上被读取、旋转和保存，字节绝不离开它。没有上传，没有排队，也没有任何东西需要服务器记录或保留。实际好处也在叠加：页面加载完成后它能离线工作，没有上传限制强加的文件大小上限，超大文档也无需在缓慢的连接上来回爬行两遍。
整个流程依旧简单。打开你的 PDF，查看缩略图，以 90 度为步进转动需要的页面，再保存更正后的副本。如果你的任务不止是方向问题，更广泛的 PDF 工具集能帮上忙：用合并 PDF 把转正后的文件组合起来，或用拆分 PDF 把一份长文档削减。它们全都以同样的方式运行，在你的设备上，没有任何内容被发送到任何地方。
常见问题
在这里旋转 PDF 会永久保存更改吗？
会。新方向被写进 PDF 的页面结构并保存到下载的文件中，因此它在每个阅读器和打印机上都保持正确。它不是那种重新打开文档就会重置的临时阅读器设置。
我可以只旋转一页而不是整份文档吗？
可以。你可以旋转单页、一组选中的页面或整个文件。缩略图让你看出哪些页面没对齐，这样你就能只修正那些，其余不动。
我该如何修复侧着或倒着的页面？
一张往左侧躺的页面通常需要顺时针转 90 度，往右侧躺的需要逆时针转 90 度，完全倒过来的页面则需要 180 度。选择能让文字正立的那个角度。
我的文件会被上传到服务器吗？
不会。旋转完全在你自己设备上的浏览器内运行。文件绝不会被上传、排队或远程存储，这能让合同和扫描件这类敏感文档保持私密。
有文件大小或页数限制吗？
由于处理在本地进行，没有上传上限来强加大小或页数限制。超大文件主要取决于你设备的内存，而不是服务器配额。
为什么我的阅读器把页面显示为正立，打印出来却是侧着的？
你的阅读器应用的是一个从未保存进文件的临时屏幕旋转。旋转并保存 PDF 会把更改写进文档本身，因此它打印和分享时都是正确的。