تدوير PDF وحفظه

دوّر صفحات PDF واحفظها في الاتجاه الصحيح

تفتح ملف PDF فإذا بالنص يمتد على جانب الشاشة، أو بصفحة ممسوحة تقف عنيدةً مقلوبةً رأسًا على عقب. وهذا من أكثر المضايقات شيوعًا في العمل على المستندات، وهو دائمًا تقريبًا يرجع إلى كيفية إنشاء الملف لا إلى أي خطأ ارتكبته. فماسحة أدخلت صفحة بالوضع الأفقي، أو كاميرا هاتف أُمسكت بالاتجاه الخطأ، أو بوابة فاكس إلى PDF خمّنت الاتجاه خطأً، كلها تترك لك صفحات تحتاج إلى تدوير. والحل سريع: اختر الصفحة أو الصفحات، واختر تدويرًا بمقدار 90 أو 180 أو 270 درجة، واحفظ نسخة مصحّحة.

لماذا تخرج الصفحات جانبية أو مقلوبة

الصفحات الجانبية شبه دائمًا أثرٌ ناتج عن المسح أو الالتقاط. فالماسحات ذات التغذية الورقية تقرأ الكومة في اتجاه ثابت واحد، فإن دخلت صفحة واحدة مدوّرة، تستقر تلك الصفحة مدوّرةً في الناتج بينما يبدو الباقي سليمًا. ومسح الهاتف أكثر تباينًا: تسجّل الكاميرا اتجاهها الخاص، والتطبيقات التي تبني ملف PDF من صور لا تصحّحه دائمًا. والمستندات التي تصل كفاكسات أو تخرج من معدات مكتبية قديمة قد تكون مقلوبة 180 درجة كاملة، فلا يكون النص مقروءًا إلا إذا أملت رأسك. ومعرفة المصدر تساعدك على اختيار الزاوية. فالصفحة المستلقية على جانبها الأيسر تحتاج عادةً إلى دورة 90 درجة باتجاه عقارب الساعة؛ والمستلقية على جانبها الأيمن تحتاج إلى 90 عكس عقارب الساعة؛ والصفحة المقلوبة بالكامل تحتاج إلى 180.

دوّر كل شيء، أو الصفحات الخاطئة فقط

يستدعي موقفان نهجين مختلفين. فحين يُمسح مستند كامل بالاتجاه الخطأ، تريد تدوير كل الصفحات دفعةً واحدة ليستقيم الملف كله في خطوة واحدة. وحين يكون عدد قليل من الصفحات فقط معكوسًا، مثل جدول أفقي شارد واحد داخل تقرير عمودي، تدوّر تلك الصفحات فقط وتترك الباقي دون مساس. والأداة الجيدة تعرض صورًا مصغّرة للصفحات لترى بلمحة أيها معكوس، ثم تطبّق دورة على صفحة واحدة أو تحديد أو المستند كله. وتلك الانتقائية مهمة: فتدوير ملف كامل بالجملة لإصلاح صفحة واحدة سيخرج كل صفحة أخرى عن اتجاهها الصحيح.

يُحفظ التدوير داخل الملف لا في العارض فقط

هذا هو الفارق الذي يربك الناس. فكثير من قارئات PDF تتيح لك تدوير صفحة على الشاشة بزر في شريط الأدوات، لكن ذلك إعداد في العارض يدوم طوال جلستك الحالية فقط. أغلِق الملف، أو أرسله إلى زميل، أو اطبعه، فإذا بالصفحة جانبية من جديد لأن المستند نفسه لم يتغير قط. والتدوير ثم الحفظ مختلف: فهو يكتب الاتجاه الجديد في بنية صفحة PDF، فيسافر التصحيح مع الملف. وكل من يفتحه، على أي قارئ أو طابعة، يراه قائمًا في الاتجاه الصحيح. وذلك التغيير الدائم هو بالضبط ما تحتاجه حين يُراد للمستند المصحّح أن يُؤرشف أو يُرسل بالبريد أو يُطبع.

لماذا تحمي المعالجة المحلية داخل المتصفح خصوصيتك

تقوم معظم أدوات التدوير عبر الإنترنت برفع ملف PDF الخاص بك إلى خادم بعيد، وتدويره هناك، ثم إعادته. وبالنسبة لجدول أعمال اجتماع قد يكون ذلك مقبولًا، لكن العقود والسجلات الطبية وقسائم الرواتب ومسوحات الهوية هي بالضبط نوع المستندات التي يحتاج الناس أكثر ما يحتاجون إلى تعديلها، وهي ذاتها التي تريد أقل ما تريد أن تستقر على جهاز شخص آخر. وأداة تدوير PDF على speedor.net تعمل بالكامل في متصفحك. يُقرأ ملفك ويُدوَّر ويُحفظ على جهازك أنت، ولا تغادر البايتات جهازك أبدًا. لا رفع، ولا طابور، ولا شيء ليسجّله أو يحتفظ به خادم. وتتراكم الفوائد العملية أيضًا: فالأداة تعمل دون اتصال بمجرد تحميل الصفحة، ولا توجد حدود لحجم الملف يفرضها حد رفع، ولا تزحف المستندات الكبيرة عبر اتصال بطيء مرتين.

يبقى سير العمل بسيطًا. افتح ملف PDF، وراجع الصور المصغّرة، ودوّر الصفحات التي تحتاج ذلك بخطوات 90 درجة، واحفظ النسخة المصححة. وإن كانت مهمتك تشمل أكثر من الاتجاه، فيمكن للمجموعة الأوسع من أدوات PDF أن تساعد: ادمج الملفات المستقيمة باستخدام دمج PDF، أو اقتطع مستندًا طويلًا باستخدام تقسيم PDF. وكلها تعمل بالطريقة نفسها، على جهازك، دون إرسال أي شيء إلى أي مكان.

الأسئلة الشائعة