Η λίστα emoji, και τι πραγματικά είναι αυτά τα μικρά σύμβολα
Τα emoji μοιάζουν με μικρές εικόνες, αλλά τεχνικά είναι κείμενο. Κάθε φατσούλα, καρδιά, ζώο και σημαία που πληκτρολογείτε σε ένα μήνυμα είναι ένας χαρακτήρας που ορίζεται από το Πρότυπο Unicode — το ίδιο παγκόσμιο σύστημα που ορίζει το γράμμα A, το ψηφίο 7, και το κόμμα. Η ίδια η λέξη προέρχεται από τα ιαπωνικά, συνδυάζοντας το e (εικόνα) και το moji (χαρακτήρας), και αυτό είναι ακριβώς ένα emoji: ένας χαρακτήρας-εικόνα. Επειδή είναι χαρακτήρες και όχι εικόνες, μπορείτε να τα αντιγράψετε και να τα επικολλήσετε όπως κάθε άλλο κείμενο, να τα στείλετε σε μια συνομιλία, να τα βάλετε σε ένα όνομα αρχείου, ή να τα τοποθετήσετε σε ένα κελί υπολογιστικού φύλλου. Αυτή η σελίδα είναι μια αναζητήσιμη λίστα emoji από την οποία μπορείτε να αντιγράψετε απευθείας: βρείτε το σύμβολο που θέλετε, κάντε κλικ για να το αντιγράψετε, και επικολλήστε το όπου χρειάζεται. Από το Unicode 17.0 υπάρχουν 3.953 emoji διαθέσιμα, και νέα προστίθενται τις περισσότερες χρονιές.
Πώς λειτουργεί πραγματικά η αντιγραφή και επικόλληση
Όταν αντιγράφετε ένα emoji από αυτή τη λίστα, η συσκευή σας δεν αντιγράφει μια εικόνα. Αντιγράφει το υποκείμενο σημείο κώδικα Unicode — έναν αριθμό όπως U+1F600 για το χαμογελαστό πρόσωπο. Όταν επικολλάτε αυτό το σημείο κώδικα σε μια άλλη εφαρμογή, εκείνη η εφαρμογή αναζητά τον αριθμό και αποδίδει τη δική της έκδοση του συμβόλου χρησιμοποιώντας όποια γραμματοσειρά emoji έχει εγκατεστημένη. Γι' αυτό το ίδιο emoji ταξιδεύει καθαρά ανάμεσα σε ένα τηλέφωνο, έναν φορητό υπολογιστή, έναν ιστότοπο και μια εφαρμογή συνομιλίας: ο χαρακτήρας είναι καθολικός, και μόνο το σχέδιο είναι τοπικό. Σε επιτραπέζιο υπολογιστή μπορείτε να αντιγράψετε με τις συνήθεις συντομεύσεις πληκτρολογίου (Ctrl+C σε Windows ή Linux, Cmd+C σε Mac) και να επικολλήσετε με Ctrl+V ή Cmd+V. Σε τηλέφωνο, ένα άγγιγμα για αντιγραφή ακολουθούμενο από παρατεταμένο πάτημα και «επικόλληση» κάνει το ίδιο. Επειδή τα emoji είναι απλό κείμενο, λειτουργούν επίσης σε μέρη που δεν έχουν καθόλου πληκτρολόγιο emoji — η επικόλληση είναι συχνά η γρηγορότερη διαδρομή.
Γιατί το ίδιο emoji φαίνεται διαφορετικό σε iOS, Android και Windows
Εδώ είναι το κομμάτι που εκπλήσσει τον κόσμο. Το Unicode ορίζει ποια emoji υπάρχουν και περίπου τι απεικονίζει το καθένα, αλλά σκόπιμα δεν υπαγορεύει την ακριβή τέχνη. Κάθε πλατφόρμα σχεδιάζει το δικό της σύνολο. Η Apple σχεδιάζει τα emoji που βλέπετε σε iOS και macOS, η Google σχεδιάζει αυτά σε Android, η Microsoft σχεδιάζει το σύνολο των Windows, και εφαρμογές όπως το WhatsApp, η Samsung και το Telegram διαθέτουν επίσης τη δική τους τέχνη. Έτσι το «χαμογελαστό πρόσωπο με χαμογελαστά μάτια» που στέλνετε από ένα iPhone μπορεί να φτάσει να φαίνεται ελαφρώς — ή μερικές φορές δραματικά — διαφορετικό σε ένα τηλέφωνο Android, παρόλο που είναι ακριβώς ο ίδιος χαρακτήρας από κάτω. Το κλασικό προειδοποιητικό παράδειγμα είναι το emoji πιστόλι, το οποίο ορισμένοι προμηθευτές επανασχεδίασαν ως αβλαβές πιστολάκι νερού ενώ άλλοι το κράτησαν ρεαλιστικό, αλλάζοντας μερικές φορές εντελώς τον τόνο ενός μηνύματος. Το δίδαγμα: ο παραλήπτης βλέπει το σχέδιο της δικής του πλατφόρμας, όχι το δικό σας. Όταν το νόημα έχει σημασία, στηριχθείτε σε ευρέως κατανοητά σύμβολα αντί για ασαφή.
Κατηγορίες emoji
Για να γίνει χρηστική μια λίστα σχεδόν τεσσάρων χιλιάδων συμβόλων, το Unicode ομαδοποιεί τα emoji σε ευρείες κατηγορίες. Οι περισσότεροι επιλογείς emoji και ιστότοποι αναφοράς ακολουθούν την ίδια δομή:
- Φατσούλες και συναίσθημα — πρόσωπα, εκφράσεις, καρδιές, και χειρονομίες χεριών, η πιο χρησιμοποιούμενη ομάδα με διαφορά.
- Άνθρωποι και σώμα — φιγούρες, επαγγέλματα, οικογένειες, και χειρονομίες, πολλά με παραλλαγές τόνου δέρματος και φύλου.
- Ζώα και φύση — πλάσματα, φυτά, καιρός, και το φεγγάρι και τα αστέρια.
- Φαγητό και ποτό — φρούτα, γεύματα, σνακ, και ροφήματα.
- Ταξίδι και τόποι — οχήματα, κτίρια, χάρτες, και ορόσημα.
- Δραστηριότητες — αθλήματα, παιχνίδια, γιορτές, και οι τέχνες.
- Αντικείμενα — εργαλεία, συσκευές, ρούχα, και οικιακά είδη.
- Σύμβολα — βέλη, πινακίδες, καρδιές, ζωδιακός κύκλος, και σημάδια τύπου στίξης.
- Σημαίες — εθνικές και περιφερειακές σημαίες συν μερικά ειδικά λάβαρα.
Κάτι που αξίζει να θυμάστε: το Unicode κωδικοποιεί τα emoji βάσει της γενικής εμφάνισής τους, όχι ενός σταθερού νοήματος. Ένα δεδομένο σύμβολο μπορεί να σημαίνει διαφορετικά πράγματα σε διαφορετικές γλώσσες, πολιτισμούς και διαδικτυακές κοινότητες, και αυτές οι σημασίες μεταβάλλονται με τον καιρό. Έτσι το «νόημα» ενός emoji είναι στην πραγματικότητα μια δημοφιλής ερμηνεία, όχι επίσημος ορισμός.
Emoji και προσβασιμότητα
Επειδή τα emoji είναι κείμενο, οι αναγνώστες οθόνης τα ανακοινώνουν φωναχτά με το επίσημο όνομά τους. Ένα χαμογελαστό πρόσωπο διαβάζεται ως «χαμογελαστό πρόσωπο», και τρία χαρτάκια γιορτής στη σειρά διαβάζονται ως «χαρτάκι γιορτής, χαρτάκι γιορτής, χαρτάκι γιορτής». Αυτό είναι χρήσιμο, αλλά εύκολα το παρακάνει κανείς. Ένα μήνυμα που τελειώνει με μια ντουζίνα σπινθήρες γίνεται μια μακρά, επαναλαμβανόμενη ανακοίνωση για κάποιον που χρησιμοποιεί αναγνώστη οθόνης. Η ευγενική, προσβάσιμη συνήθεια είναι να τοποθετείτε τα emoji στο τέλος μιας πρότασης αντί στη μέση, να αποφεύγετε να τα χρησιμοποιείτε στη θέση βασικών λέξεων, και να μη στοιβάζετε πολλά πανομοιότυπα στη σειρά. Όταν χρησιμοποιούνται με σκέψη, τα emoji προσθέτουν ζεστασιά και τόνο· όταν χρησιμοποιούνται ως τοίχος συμβόλων, γίνονται θόρυβος για όποιον ακούει αντί να διαβάζει.
Θέλετε να συνεχίσετε να εξερευνάτε κείμενο και σύμβολα; Περιηγηθείτε στους πίνακες αναφοράς μας για σύνολα χαρακτήρων και κωδικούς, ή δοκιμάστε τη γεννήτρια εντυπωσιακού κειμένου για να στυλιζάρετε απλές λέξεις με διακοσμητικό Unicode.
Συχνές ερωτήσεις
Τα emoji είναι εικόνες ή κείμενο;
Είναι κείμενο. Κάθε emoji είναι χαρακτήρας που ορίζεται από το Πρότυπο Unicode, οπότε μπορείτε να το αντιγράψετε, να το επικολλήσετε και να το στείλετε όπως κάθε γράμμα ή αριθμό. Η συσκευή σας το σχεδιάζει χρησιμοποιώντας μια γραμματοσειρά emoji.
Γιατί ένα emoji φαίνεται διαφορετικό στο τηλέφωνο του φίλου μου;
Το Unicode ορίζει ποια emoji υπάρχουν, αλλά κάθε πλατφόρμα σχεδιάζει τη δική της τέχνη. Η Apple, η Google, η Microsoft, η Samsung και άλλες σχεδιάζουν όλες τα δικά τους σύνολα, οπότε ο ίδιος χαρακτήρας μπορεί να εμφανίζεται διαφορετικά σε iOS, Android και Windows.
Πώς αντιγράφω και επικολλώ ένα emoji από αυτή τη λίστα;
Κάντε κλικ ή αγγίξτε το emoji για να το αντιγράψετε, μετά επικολλήστε το όπου θέλετε με Ctrl+V σε Windows ή Linux, ή Cmd+V σε Mac. Σε τηλέφωνο, κάντε παρατεταμένο πάτημα και επιλέξτε επικόλληση.
Πόσα emoji υπάρχουν;
Το Unicode 17.0 καθορίζει 3.953 emoji. Ο συνολικός αριθμός αυξάνεται με τον καιρό καθώς νέα emoji προστίθενται σε περίπου ετήσιες ενημερώσεις του Προτύπου Unicode.
Τα emoji έχουν επίσημες σημασίες;
Όχι ακριβώς. Το Unicode κωδικοποιεί τα emoji βάσει της γενικής εμφάνισής τους, όχι ενός σταθερού νοήματος. Οι ερμηνείες ποικίλλουν ανάλογα με τη γλώσσα, τον πολιτισμό και την κοινότητα, και συχνά αλλάζουν με τον καιρό.
Μπορούν οι αναγνώστες οθόνης να διαβάσουν emoji;
Ναι. Οι αναγνώστες οθόνης ανακοινώνουν κάθε emoji με το επίσημο όνομά του στο Unicode. Γι' αυτό, είναι καλύτερο να χρησιμοποιείτε emoji με φειδώ και να τα τοποθετείτε στο τέλος μιας πρότασης ώστε το εκφωνούμενο κείμενο να παραμένει σαφές.